Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
486/4200 · 420
Key English Vietnamese
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Khiến việc đọc khi đang di chuyển trở nên thú vị hơn!

⛵ Dịch vụ này cho phép các ứng dụng tương thích dễ dàng chống lại các chuyển động nhỏ của thiết bị trong giao diện người dùng của chúng.

🏝️ Điều này cải thiện khả năng đọc màn hình của thiết bị cầm tay khi đi bộ hoặc đi du lịch.

⚡ Dịch vụ đã được thiết kế rất tỉ mỉ, nhằm giảm thiểu việc sử dụng tài nguyên và tối đa hóa hiệu suất. Bạn có thể tìm thêm thông tin trên GitHub của chúng tôi.

Hy vọng bạn thích sử dụng dịch vụ này 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Ứng dụng
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the SteadyScreen feature: Danh sách các gói ứng dụng được cài đặt trên thiết bị này sử dụng tính năng SteadyScreen:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Giấy phép
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Ứng dụng này miễn phí và hoạt động không giới hạn. Tuy nhiên, các thông số sẽ trở về giá trị mặc định sau 1 giờ nếu không có giấy phép.
aboutScreenGithubLink SteadyScreen on GitHub SteadyScreen trên GitHub
openSourceLicensesTitle Open source licenses Giấy phép nguồn mở
dialogConsentButton Accept Chấp nhận
dialogInfoTitle @string/menuInfo @string/menuThông tin
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Lắc thiết bị một chút. Lưu ý cách nội dung nền làm dịu các chuyển động này, giúp việc đọc trên màn hình dễ dàng hơn.

Chức năng này có thể dễ dàng triển khai trong bất kỳ ứng dụng nào. Vui lòng làm theo hướng dẫn trên GitHub.
dialogInfoButton Go to GitHub Đi đến GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Khôi phục tham số về giá trị mặc định?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable @string/menuVô hiệu hóa
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Ứng dụng của người dùng sẽ ngừng nhận sự kiện. Tắt dịch vụ?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. Dịch vụ đã bị vô hiệu hóa, hãy nhấp để bật lại.
Key English Vietnamese
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the SteadyScreen feature: Danh sách các gói ứng dụng được cài đặt trên thiết bị này sử dụng tính năng SteadyScreen:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Ứng dụng
aboutScreenGithubLink SteadyScreen on GitHub SteadyScreen trên GitHub
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Ứng dụng này miễn phí và hoạt động không giới hạn. Tuy nhiên, các thông số sẽ trở về giá trị mặc định sau 1 giờ nếu không có giấy phép.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Giấy phép
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Khiến việc đọc khi đang di chuyển trở nên thú vị hơn!

⛵ Dịch vụ này cho phép các ứng dụng tương thích dễ dàng chống lại các chuyển động nhỏ của thiết bị trong giao diện người dùng của chúng.

🏝️ Điều này cải thiện khả năng đọc màn hình của thiết bị cầm tay khi đi bộ hoặc đi du lịch.

⚡ Dịch vụ đã được thiết kế rất tỉ mỉ, nhằm giảm thiểu việc sử dụng tài nguyên và tối đa hóa hiệu suất. Bạn có thể tìm thêm thông tin trên GitHub của chúng tôi.

Hy vọng bạn thích sử dụng dịch vụ này 😊
cancel Cancel Hủy bỏ
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Đánh giá trên Cửa hàng Play
dialogConsentButton Accept Chấp nhận
dialogInfoButton Go to GitHub Đi đến GitHub
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Lắc thiết bị một chút. Lưu ý cách nội dung nền làm dịu các chuyển động này, giúp việc đọc trên màn hình dễ dàng hơn.

Chức năng này có thể dễ dàng triển khai trong bất kỳ ứng dụng nào. Vui lòng làm theo hướng dẫn trên GitHub.
dialogInfoTitle @string/menuInfo @string/menuThông tin
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Khôi phục tham số về giá trị mặc định?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? Bạn có thích ứng dụng này không?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Cảm ơn! Vui lòng viết đánh giá hay hoặc đánh giá chúng tôi 5 sao trên Play Store.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Ứng dụng của người dùng sẽ ngừng nhận sự kiện. Tắt dịch vụ?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable @string/menuVô hiệu hóa
generalError Some error occurred. Please try again. Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Mục giấy phép đã sở hữu

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Vietnamese

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Khiến việc đọc khi đang di chuyển trở nên thú vị hơn!

⛵ Dịch vụ này cho phép các ứng dụng tương thích dễ dàng chống lại các chuyển động nhỏ của thiết bị trong giao diện người dùng của chúng.

🏝️ Điều này có thể cải thiện khả năng đọc trên màn hình và có thể làm giảm chứng say tàu xe khi đang di chuyển, ví dụ: trong khi đọc trong một chiếc xe đang di chuyển. ⚡ Ứng dụngcủa thiết bị cầm tay khi đi bộ hoặc đi du lịch.

⚡ Dịch vụ đã được thiết kế rất tỉ mỉ, nhằm giảm thiểu việc sử dụng tài nguyên và tối đa hóa hiệu suất. Bạn có thể tìm thêm thông tin trên GitHub của chúng tôi.

Hy vọng bạn thích nósử dụng dịch vụ này 😊
2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Vietnamese

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Dịch vụ này cho phép các ứng dụng tương thích dễ dàng chống lại các chuyển động nhỏ của thiết bị trong giao diện người dùng của chúng.

🏝️ Điều này có thể cải thiện khả năng đọc trên màn hình và có thể làm giảm chứng say tàu xe khi đang di chuyển, ví dụ: trong khi đọc trong một chiếc xe đang di chuyển.

⚡ Ứng dụng được thiết kế rất tỉ mỉ, nhằm giảm thiểu việc sử dụng tài nguyên và tối đa hóa hiệu suất.

Hy vọng bạn thích nó 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — Vietnamese

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Khiến việc đọc khi đang di chuyển trở nên thú vị hơn! ⛵ Dịch vụ này cho phép các ứng dụng tương thích dễ dàng chống lại các chuyển động nhỏ của thiết bị trong giao diện người dùng của chúng. 🏝️ Điều này cải thiện khả năng đọc màn hình của thiết bị cầm tay khi đi bộ hoặc đi du lịch. ⚡ Dịch vụ đã được thiết kế rất tỉ mỉ, nhằm giảm thiểu việc sử dụng tài nguyên và tối đa hóa hiệu suất. Bạn có thể tìm thêm thông tin trên GitHub của chúng tôi. Hy vọng bạn thích sử dụng dịch vụ này 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 1