Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
473/4200 · 420
Key English German
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Machen Sie das Lesen unterwegs angenehmer!

⛵ Mit diesem Dienst können kompatible Anwendungen kleine Gerätebewegungen in ihrer Benutzeroberfläche problemlos ausgleichen.

🏝️ Dies verbessert die Bildschirmlesbarkeit eines Handheld-Geräts beim Gehen oder Reisen.

⚡ Der Dienst wurde mit großer Sorgfalt entwickelt, um den Ressourcenverbrauch zu minimieren und die Leistung zu maximieren. Weitere Informationen finden Sie auf unserem GitHub.

Ich hoffe, Sie haben Spaß damit 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Apps
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Liste der auf diesem Gerät installierten App-Pakete, die die Steady Screen-Funktion verwenden:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Lizenz
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Diese Anwendung ist kostenlos und funktioniert ohne Einschränkungen. Allerdings werden die Parameter nach 1 Stunde ohne Lizenz auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Steady Screen auf GitHub
openSourceLicensesTitle Open source licenses Open Source-Lizenzen
dialogConsentButton Accept Akzeptieren
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Schütteln Sie das Gerät ein wenig. Beachten Sie, wie der Hintergrundinhalt diese Bewegungen abmildert und das Lesen auf dem Bildschirm erleichtert.

Diese Funktion kann problemlos in jede Anwendung implementiert werden. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf GitHub.
dialogInfoButton Go to GitHub Gehe zu GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Parameter auf Standardwerte zurücksetzen?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Verbraucheranwendungen empfangen keine Ereignisse mehr. Dienst deaktivieren?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. Der Dienst ist deaktiviert. Klicken Sie, um ihn zu aktivieren.
Key English German
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Liste der auf diesem Gerät installierten App-Pakete, die die Steady Screen-Funktion verwenden:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Apps
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Steady Screen auf GitHub
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Diese Anwendung ist kostenlos und funktioniert ohne Einschränkungen. Allerdings werden die Parameter nach 1 Stunde ohne Lizenz auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Lizenz
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Machen Sie das Lesen unterwegs angenehmer!

⛵ Mit diesem Dienst können kompatible Anwendungen kleine Gerätebewegungen in ihrer Benutzeroberfläche problemlos ausgleichen.

🏝️ Dies verbessert die Bildschirmlesbarkeit eines Handheld-Geräts beim Gehen oder Reisen.

⚡ Der Dienst wurde mit großer Sorgfalt entwickelt, um den Ressourcenverbrauch zu minimieren und die Leistung zu maximieren. Weitere Informationen finden Sie auf unserem GitHub.

Ich hoffe, Sie haben Spaß damit 😊
cancel Cancel Stornieren
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Im Play Store bewerten
dialogConsentButton Accept Akzeptieren
dialogInfoButton Go to GitHub Gehe zu GitHub
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Schütteln Sie das Gerät ein wenig. Beachten Sie, wie der Hintergrundinhalt diese Bewegungen abmildert und das Lesen auf dem Bildschirm erleichtert.

Diese Funktion kann problemlos in jede Anwendung implementiert werden. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf GitHub.
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Parameter auf Standardwerte zurücksetzen?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? Gefällt Ihnen diese App?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Vielen Dank! Bitte schreiben Sie eine nette Bewertung oder geben Sie uns im Play Store 5 Sterne.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Verbraucheranwendungen empfangen keine Ereignisse mehr. Dienst deaktivieren?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
generalError Some error occurred. Please try again. Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Lizenzelement bereits im Besitz

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — German

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Dieser Dienst ermöglicht esMachen Sie das Lesen unterwegs angenehmer!

⛵ Mit diesem Dienst können kompatiblen Anwendungen, kleinen Gerätebewegungen innerhalb ihrer Benutzeroberfläche problemlos entgegenzuwirken. 🏝️ Dies kann die Lesbarkeiausgleichen.

🏝️ Dies verbessert dies Bildschirms verbessern und möglicherweise die Reisekrankheit unterwegs lindern, z. B. beim Lesen in einem fahrenden Fahrzeug. ⚡ Die Anwendung wurde sehlesbarkeit eines Handheld-Geräts beim Gehen oder Reisen.

⚡ Der Dienst wurde mit großer sSorgfäaltig entwickelt, um den Ressourcenverbrauch zu minimieren und die Leistung zu maximieren. Ich hoffe es gefällt euch Weitere Informationen finden Sie auf unserem GitHub.

Ich hoffe, Sie haben Spaß damit 😊
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — German

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Dieser Dienst ermöglicht esMachen Sie das Lesen unterwegs angenehmer!

⛵ Mit diesem Dienst können kompatiblen Anwendungen, kleinen Gerätebewegungen innerhalb ihrer Benutzeroberfläche problemlos entgegenzuwirken. 🏝️ Dies kann die Lesbarkeiausgleichen.

🏝️ Dies verbessert dies Bildschirms verbessern und möglicherweise die Reisekrankheit unterwegs lindern, z. B. beim Lesen in einem fahrenden Fahrzeug. ⚡ Die Anwendung wurde sehlesbarkeit eines Handheld-Geräts beim Gehen oder Reisen.

⚡ Der Dienst wurde mit großer sSorgfäaltig entwickelt, um den Ressourcenverbrauch zu minimieren und die Leistung zu maximieren. Ich hoffe es gefällt euch Weitere Informationen finden Sie auf unserem GitHub.

Ich hoffe, Sie haben Spaß damit 😊
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — German

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Dieser Dienst ermöglicht es kompatiblen Anwendungen, kleinen Gerätebewegungen innerhalb ihrer Benutzeroberfläche problemlos entgegenzuwirken.

🏝️ Dies kann die Lesbarkeit des Bildschirms verbessern und möglicherweise die Reisekrankheit unterwegs lindern, z. B. beim Lesen in einem fahrenden Fahrzeug.

⚡ Die Anwendung wurde sehr sorgfältig entwickelt, um den Ressourcenverbrauch zu minimieren und die Leistung zu maximieren.

Ich hoffe es gefällt euch 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — German

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Machen Sie das Lesen unterwegs angenehmer! ⛵ Mit diesem Dienst können kompatible Anwendungen kleine Gerätebewegungen in ihrer Benutzeroberfläche problemlos ausgleichen. 🏝️ Dies verbessert die Bildschirmlesbarkeit eines Handheld-Geräts beim Gehen oder Reisen. ⚡ Der Dienst wurde mit großer Sorgfalt entwickelt, um den Ressourcenverbrauch zu minimieren und die Leistung zu maximieren. Weitere Informationen finden Sie auf unserem GitHub. Ich hoffe, Sie haben Spaß damit 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-de.xml, string 1