Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
511/4200 · 420
Key English Spanish
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		¡Haga que la lectura mientras viaja sea más agradable!

⛵ Este servicio permite que las aplicaciones compatibles contrarresten fácilmente los pequeños movimientos del dispositivo dentro de su interfaz de usuario.

🏝️ Esto mejora la legibilidad de la pantalla de un dispositivo portátil mientras camina o viaja.

⚡ El servicio se ha diseñado de manera muy meticulosa para minimizar el uso de recursos y maximizar el rendimiento. Puede encontrar más información en nuestro GitHub.

Espero que disfrute de su uso 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Aplicaciones
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Lista de paquetes de aplicaciones instalados en este dispositivo que utilizan la función Pantalla fija:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Licencia
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Esta aplicación es gratuita y funciona sin limitaciones. Sin embargo, los parámetros volverán a sus valores predeterminados después de 1 hora sin licencia.
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Pantalla fija en GitHub
openSourceLicensesTitle Open source licenses Licencias de código abierto
dialogConsentButton Accept Aceptar
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Agite un poco el dispositivo. Observe cómo el contenido de fondo suaviza estos movimientos, lo que facilita la lectura en pantalla.

Esta función se puede implementar fácilmente en cualquier aplicación. Siga las instrucciones en GitHub.
dialogInfoButton Go to GitHub Ir a GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? ¿Restaurar los parámetros a los valores predeterminados?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Las aplicaciones de consumo dejarán de recibir eventos. ¿Desactivar el servicio?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. El servicio está deshabilitado, haga clic para habilitarlo.
Key English Spanish
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Lista de paquetes de aplicaciones instalados en este dispositivo que utilizan la función Pantalla fija:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Aplicaciones
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Pantalla fija en GitHub
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Esta aplicación es gratuita y funciona sin limitaciones. Sin embargo, los parámetros volverán a sus valores predeterminados después de 1 hora sin licencia.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Licencia
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		¡Haga que la lectura mientras viaja sea más agradable!

⛵ Este servicio permite que las aplicaciones compatibles contrarresten fácilmente los pequeños movimientos del dispositivo dentro de su interfaz de usuario.

🏝️ Esto mejora la legibilidad de la pantalla de un dispositivo portátil mientras camina o viaja.

⚡ El servicio se ha diseñado de manera muy meticulosa para minimizar el uso de recursos y maximizar el rendimiento. Puede encontrar más información en nuestro GitHub.

Espero que disfrute de su uso 😊
cancel Cancel Cancelar
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Calificar en Play Store
dialogConsentButton Accept Aceptar
dialogInfoButton Go to GitHub Ir a GitHub
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Agite un poco el dispositivo. Observe cómo el contenido de fondo suaviza estos movimientos, lo que facilita la lectura en pantalla.

Esta función se puede implementar fácilmente en cualquier aplicación. Siga las instrucciones en GitHub.
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? ¿Restaurar los parámetros a los valores predeterminados?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? ¿Estás disfrutando de esta aplicación?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. ¡Gracias! Escribe una buena reseña o califícanos con 5 estrellas en Play Store.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Las aplicaciones de consumo dejarán de recibir eventos. ¿Desactivar el servicio?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
generalError Some error occurred. Please try again. Se produjo algún error. Inténtalo de nuevo.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned El artículo de licencia ya se posee

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Spanish

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
¡Haga que la lectura mientras viaja sea más agradable!

⛵ Este servicio permite que las aplicaciones compatibles contrarresten fácilmente los pequeños movimientos del dispositivos dentro de su interfaz de usuario.

🏝️ Esto puede mejorar la legibilidad de la pantalla y posiblemente aliviar el mareo mientras estás en movimiento, p. mientras lee en un vehículo en movimiento. ⚡ La aplicación ha sido diseñadde un dispositivo portátil mientras camina o viaja.

⚡ El servicio se ha diseñado de manera muy meticulosamente para minimizar el uso de recursos y maximizar el rendimiento. Puede encontrar más información en nuestro GitHub.

Espero que lo disfrutes de su uso 😊
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Spanish

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
¡Haga que la lectura mientras viaja sea más agradable!

⛵ Este servicio permite que las aplicaciones compatibles contrarresten fácilmente los pequeños movimientos del dispositivos dentro de su interfaz de usuario.

🏝️ Esto puede mejorar la legibilidad de la pantalla y posiblemente aliviar el mareo mientras estás en movimiento, p. mientras lee en un vehículo en movimiento. ⚡ La aplicación ha sido diseñadde un dispositivo portátil mientras camina o viaja.

⚡ El servicio se ha diseñado de manera muy meticulosamente para minimizar el uso de recursos y maximizar el rendimiento. Puede encontrar más información en nuestro GitHub.

Espero que lo disfrutes de su uso 😊
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Spanish

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Este servicio permite que las aplicaciones compatibles contrarresten fácilmente pequeños movimientos de dispositivos dentro de su interfaz de usuario.

🏝️ Esto puede mejorar la legibilidad de la pantalla y posiblemente aliviar el mareo mientras estás en movimiento, p. mientras lee en un vehículo en movimiento.

⚡ La aplicación ha sido diseñada muy meticulosamente para minimizar el uso de recursos y maximizar el rendimiento.

Espero que lo disfrutes 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — Spanish

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "¡Haga que la lectura mientras viaja sea más agradable! ⛵ Este servicio permite que las aplicaciones compatibles contrarresten fácilmente los pequeños movimientos del dispositivo dentro de su interfaz de usuario. 🏝️ Esto mejora la legibilidad de la pantalla de un dispositivo portátil mientras camina o viaja. ⚡ El servicio se ha diseñado de manera muy meticulosa para minimizar el uso de recursos y maximizar el rendimiento. Puede encontrar más información en nuestro GitHub. Espero que disfrute de su uso 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-es.xml, string 1