Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
446/4200 · 420
Key English Finnish
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Tee lukemisesta tien päällä nautinnollisempaa!

⛵ Tämän palvelun avulla yhteensopivat sovellukset voivat helposti torjua laitteen pieniä liikkeitä käyttöliittymässä.

🏝️ Tämä parantaa kädessä pidettävän laitteen näytön luettavuutta kävellessä tai matkoilla.

⚡ Palvelu on suunniteltu erittäin huolellisesti resurssien käytön minimoimiseksi ja suorituskyvyn maksimoimiseksi. Lisätietoja löytyy GitHubistamme.

Toivottavasti nautit tämän käytöstä 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Sovellukset
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Luettelo tälle laitteelle asennetuista sovelluspaketeista, jotka käyttävät Steady Screen -ominaisuutta:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Lisenssi
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Tämä sovellus on ilmainen ja toimii ilman rajoituksia. Parametrit palaavat kuitenkin oletusarvoihinsa tunnin kuluttua ilman lisenssiä.
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Tasainen näyttö GitHubissa
openSourceLicensesTitle Open source licenses Avoimen lähdekoodin lisenssit
dialogConsentButton Accept Hyväksyä
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Ravista laitetta hieman. Huomaa, kuinka taustasisältö pehmentää näitä liikkeitä tehden näytöllä lukemisesta helpompaa.

Tämä toiminto voidaan helposti toteuttaa missä tahansa sovelluksessa. Noudata GitHubin ohjeita.
dialogInfoButton Go to GitHub Siirry GitHubiin
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Palautetaanko parametrit oletusarvoihin?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Kuluttajasovellukset lopettavat tapahtumien vastaanottamisen. Poistetaanko palvelu käytöstä?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. Palvelu on poistettu käytöstä, ota käyttöön napsauttamalla.
Key English Finnish
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Luettelo tälle laitteelle asennetuista sovelluspaketeista, jotka käyttävät Steady Screen -ominaisuutta:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Sovellukset
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Tasainen näyttö GitHubissa
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Tämä sovellus on ilmainen ja toimii ilman rajoituksia. Parametrit palaavat kuitenkin oletusarvoihinsa tunnin kuluttua ilman lisenssiä.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Lisenssi
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Tee lukemisesta tien päällä nautinnollisempaa!

⛵ Tämän palvelun avulla yhteensopivat sovellukset voivat helposti torjua laitteen pieniä liikkeitä käyttöliittymässä.

🏝️ Tämä parantaa kädessä pidettävän laitteen näytön luettavuutta kävellessä tai matkoilla.

⚡ Palvelu on suunniteltu erittäin huolellisesti resurssien käytön minimoimiseksi ja suorituskyvyn maksimoimiseksi. Lisätietoja löytyy GitHubistamme.

Toivottavasti nautit tämän käytöstä 😊
cancel Cancel Peruuttaa
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Arvioi Play Kaupassa
dialogConsentButton Accept Hyväksyä
dialogInfoButton Go to GitHub Siirry GitHubiin
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Ravista laitetta hieman. Huomaa, kuinka taustasisältö pehmentää näitä liikkeitä tehden näytöllä lukemisesta helpompaa.

Tämä toiminto voidaan helposti toteuttaa missä tahansa sovelluksessa. Noudata GitHubin ohjeita.
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Palautetaanko parametrit oletusarvoihin?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? Pidätkö tästä sovelluksesta?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Kiitos! Kirjoita hyvä arvostelu tai anna meille 5 tähteä Play Kaupassa.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Kuluttajasovellukset lopettavat tapahtumien vastaanottamisen. Poistetaanko palvelu käytöstä?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
generalError Some error occurred. Please try again. Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Lisenssikohde on jo omistettu

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Finnish

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Tee lukemisesta tien päällä nautinnollisempaa!

⛵ Tämän palvelun avulla yhteensopivat sovellukset voivat helposti torjua laitteen pieniä liikkeitä käyttöliittymässä.

🏝️ Tämä voi parantaa näytön luettavuutta ja mahdollisesti lievittää matkapahoinvointia liikkeellä ollessa, esim. lukiessaan liikkuvassa ajoneuvossa. ⚡ Sovelluskädessä pidettävän laitteen näytön luettavuutta kävellessä tai matkoilla.

⚡ Palvelu on suunniteltu erittäin huolellisesti resurssien käytön minimoimiseksi ja suorituskyvyn maksimoimiseksi. Toivottavasti pidät sii Lisätietoja löytyy GitHubistamme.

Toivottavasti nautit tämän käytöstä 😊
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Finnish

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Tee lukemisesta tien päällä nautinnollisempaa!

⛵ Tämän palvelun avulla yhteensopivat sovellukset voivat helposti torjua laitteen pieniä liikkeitä käyttöliittymässä.

🏝️ Tämä voi parantaa näytön luettavuutta ja mahdollisesti lievittää matkapahoinvointia liikkeellä ollessa, esim. lukiessaan liikkuvassa ajoneuvossa. ⚡ Sovelluskädessä pidettävän laitteen näytön luettavuutta kävellessä tai matkoilla.

⚡ Palvelu on suunniteltu erittäin huolellisesti resurssien käytön minimoimiseksi ja suorituskyvyn maksimoimiseksi. Toivottavasti pidät sii Lisätietoja löytyy GitHubistamme.

Toivottavasti nautit tämän käytöstä 😊
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Finnish

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Tämän palvelun avulla yhteensopivat sovellukset voivat helposti torjua laitteen pieniä liikkeitä käyttöliittymässä.

🏝️ Tämä voi parantaa näytön luettavuutta ja mahdollisesti lievittää matkapahoinvointia liikkeellä ollessa, esim. lukiessaan liikkuvassa ajoneuvossa.

⚡ Sovellus on suunniteltu erittäin huolellisesti resurssien käytön minimoimiseksi ja suorituskyvyn maksimoimiseksi.

Toivottavasti pidät siitä 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — Finnish

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Tee lukemisesta tien päällä nautinnollisempaa! ⛵ Tämän palvelun avulla yhteensopivat sovellukset voivat helposti torjua laitteen pieniä liikkeitä käyttöliittymässä. 🏝️ Tämä parantaa kädessä pidettävän laitteen näytön luettavuutta kävellessä tai matkoilla. ⚡ Palvelu on suunniteltu erittäin huolellisesti resurssien käytön minimoimiseksi ja suorituskyvyn maksimoimiseksi. Lisätietoja löytyy GitHubistamme. Toivottavasti nautit tämän käytöstä 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 1