Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
451/4200 · 420
Key English Croatian
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Učinite čitanje u pokretu ugodnijim!

⛵ Ova usluga omogućuje kompatibilnim aplikacijama da se lako suprotstave malim pomacima uređaja unutar svog korisničkog sučelja.

🏝️ Ovo poboljšava čitljivost zaslona ručnog uređaja tijekom hodanja ili putovanja.

⚡ Usluga je izrađena vrlo pažljivo, kako bi se smanjila upotreba resursa i maksimizirale performanse. Više informacija možete pronaći na našem GitHubu.

Nadamo se da ćete uživati u korištenju ovoga 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Aplikacije
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Popis paketa aplikacija instaliranih na ovom uređaju koji koriste značajku Steady Screen:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Licenca
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Ova aplikacija je besplatna i radi bez ograničenja. Međutim, parametri će se vratiti na zadane vrijednosti nakon 1 sata bez licence.
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Stalni zaslon na GitHubu
openSourceLicensesTitle Open source licenses Licence otvorenog koda
dialogConsentButton Accept Prihvatiti
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Malo protresite uređaj. Primijetite kako pozadinski sadržaj omekšava ove pokrete, čineći čitanje na zaslonu lakšim.

Ova se funkcionalnost može jednostavno implementirati u bilo koju aplikaciju. Slijedite upute na GitHubu.
dialogInfoButton Go to GitHub Idite na GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Vratiti parametre na zadane vrijednosti?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Potrošačke aplikacije prestat će primati događaje. Onemogućiti uslugu?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. Usluga je onemogućena, kliknite za uključivanje.
Key English Croatian
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Popis paketa aplikacija instaliranih na ovom uređaju koji koriste značajku Steady Screen:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Aplikacije
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Stalni zaslon na GitHubu
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Ova aplikacija je besplatna i radi bez ograničenja. Međutim, parametri će se vratiti na zadane vrijednosti nakon 1 sata bez licence.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Licenca
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Učinite čitanje u pokretu ugodnijim!

⛵ Ova usluga omogućuje kompatibilnim aplikacijama da se lako suprotstave malim pomacima uređaja unutar svog korisničkog sučelja.

🏝️ Ovo poboljšava čitljivost zaslona ručnog uređaja tijekom hodanja ili putovanja.

⚡ Usluga je izrađena vrlo pažljivo, kako bi se smanjila upotreba resursa i maksimizirale performanse. Više informacija možete pronaći na našem GitHubu.

Nadamo se da ćete uživati u korištenju ovoga 😊
cancel Cancel Otkazati
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Ocijenite u Trgovini Play
dialogConsentButton Accept Prihvatiti
dialogInfoButton Go to GitHub Idite na GitHub
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Malo protresite uređaj. Primijetite kako pozadinski sadržaj omekšava ove pokrete, čineći čitanje na zaslonu lakšim.

Ova se funkcionalnost može jednostavno implementirati u bilo koju aplikaciju. Slijedite upute na GitHubu.
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Vratiti parametre na zadane vrijednosti?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? Uživate li u ovoj aplikaciji?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Hvala! Napišite lijepu recenziju ili nas ocijenite s 5 zvjezdica u Trgovini Play.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Potrošačke aplikacije prestat će primati događaje. Onemogućiti uslugu?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
generalError Some error occurred. Please try again. Došlo je do neke pogreške. Molimo pokušajte ponovno.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Stavka licence već je u vlasništvu

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Croatian

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Učinite čitanje u pokretu ugodnijim!

⛵ Ova usluga omogućuje kompatibilnim aplikacijama da se lako suprotstave malim pomacima uređaja unutar svog korisničkog sučelja.

🏝️ Ovo može poboljšativa čitljivost zaslona i eventualno ublažiti mučninu dok ste u pokretu, npr.ručnog uređaja tijekom čithodanja u vozilu u pokretu. ⚡ Aplikacijili putovanja.

⚡ Usluga je izrađena vrlo pažljivo, kako bi se smanjila upotreba resursa i maksimizirale performanse. Više informacija možete pronaći na našem GitHubu.

Nadamo se da ćete uživati u korištenju ovoga 😊
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Croatian

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Učinite čitanje u pokretu ugodnijim!

⛵ Ova usluga omogućuje kompatibilnim aplikacijama da se lako suprotstave malim pomacima uređaja unutar svog korisničkog sučelja.

🏝️ Ovo može poboljšativa čitljivost zaslona i eventualno ublažiti mučninu dok ste u pokretu, npr.ručnog uređaja tijekom čithodanja u vozilu u pokretu. ⚡ Aplikacijili putovanja.

⚡ Usluga je izrađena vrlo pažljivo, kako bi se smanjila upotreba resursa i maksimizirale performanse. Više informacija možete pronaći na našem GitHubu.

Nadamo se da ćete uživati u korištenju ovoga 😊
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Croatian

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Ova usluga omogućuje kompatibilnim aplikacijama da se lako suprotstave malim pomacima uređaja unutar svog korisničkog sučelja.

🏝️ Ovo može poboljšati čitljivost zaslona i eventualno ublažiti mučninu dok ste u pokretu, npr. tijekom čitanja u vozilu u pokretu.

⚡ Aplikacija je izrađena vrlo pažljivo, kako bi se smanjila upotreba resursa i maksimizirale performanse.

Nadamo se da ćete uživati 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — Croatian

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Učinite čitanje u pokretu ugodnijim! ⛵ Ova usluga omogućuje kompatibilnim aplikacijama da se lako suprotstave malim pomacima uređaja unutar svog korisničkog sučelja. 🏝️ Ovo poboljšava čitljivost zaslona ručnog uređaja tijekom hodanja ili putovanja. ⚡ Usluga je izrađena vrlo pažljivo, kako bi se smanjila upotreba resursa i maksimizirale performanse. Više informacija možete pronaći na našem GitHubu. Nadamo se da ćete uživati u korištenju ovoga 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 1