Steady Screen/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: SteadyScreen on GitHub

Key	English	Hungarian
appDesc	Make reading on the go more enjoyable! ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling. ⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub. Hope you enjoy using this 😊	Tedd még élvezetesebbé az olvasást útközben! ⛵ Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a kompatibilis alkalmazások számára, hogy könnyen ellensúlyozzák a felhasználói felületükön belüli kis eszközmozgásokat. 🏝️ Ez javítja a kézi eszköz képernyőjének olvashatóságát séta vagy utazás közben. ⚡ A szolgáltatást nagyon aprólékosan alakították ki az erőforrás-felhasználás minimalizálása és a teljesítmény maximalizálása érdekében. További információkat a GitHubon találhat. Remélem élvezni fogod ezt a használatát 😊
aboutScreenAppListTitle	⛵ Apps	⛵ Alkalmazások
aboutScreenAppListText	List of app packages installed on this device that use the SteadyScreen feature:	Az eszközre telepített, a SteadyScreen funkciót használó alkalmazáscsomagok listája:
aboutScreenLicenseTitle	🔑 License	🔑 Licenc
aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	Ez az alkalmazás ingyenes és korlátozások nélkül működik. Licenc nélkül azonban 1 óra elteltével a paraméterek visszaállnak az alapértelmezett értékekre.
aboutScreenGithubLink	SteadyScreen on GitHub	SteadyScreen a GitHubon
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Nyílt forráskódú licencek
dialogConsentButton	Accept	Elfogadás
dialogInfoTitle	@string/menuInfo	@string/menuInfo
dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	Rázza meg kissé a készüléket. Figyelje meg, hogy a háttértartalom hogyan lágyítja ezeket a mozgásokat, megkönnyítve a képernyőn történő olvasást. Ez a funkció bármely alkalmazásban könnyen megvalósítható. Kérjük, kövesse a GitHubon található utasításokat.
dialogInfoButton	Go to GitHub	Lépjen a GitHub oldalra
dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults	@string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage	Restore parameters to default values?	Visszaállítja a paramétereket az alapértelmezett értékekre?
dialogServiceDisableTitle	@string/menuDisable	@string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage	Consumer applications will stop receiving events. Disable service?	A fogyasztói alkalmazások nem fogadnak eseményeket. Szolgáltatás letiltása?
serviceInactiveText	Service is disabled, click to enable.	A szolgáltatás le van tiltva, kattintson az engedélyezéshez.
menuEnable	Enable	Engedélyezés
menuDisable	Disable	Letiltás
menuTheme	Theme	Téma
menuIncreaseTextSize	Increase text size	Növelje a szöveg méretét
menuDecreaseTextSize	Decrease text size	Csökkentse a szöveg méretét

Key	English	Hungarian
aboutScreenAppListText	List of app packages installed on this device that use the SteadyScreen feature:	Az eszközre telepített, a SteadyScreen funkciót használó alkalmazáscsomagok listája:
aboutScreenAppListTitle	⛵ Apps	⛵ Alkalmazások
aboutScreenGithubLink	SteadyScreen on GitHub	SteadyScreen a GitHubon
aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	Ez az alkalmazás ingyenes és korlátozások nélkül működik. Licenc nélkül azonban 1 óra elteltével a paraméterek visszaállnak az alapértelmezett értékekre.
aboutScreenLicenseTitle	🔑 License	🔑 Licenc
appDesc	Make reading on the go more enjoyable! ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling. ⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub. Hope you enjoy using this 😊	Tedd még élvezetesebbé az olvasást útközben! ⛵ Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a kompatibilis alkalmazások számára, hogy könnyen ellensúlyozzák a felhasználói felületükön belüli kis eszközmozgásokat. 🏝️ Ez javítja a kézi eszköz képernyőjének olvashatóságát séta vagy utazás közben. ⚡ A szolgáltatást nagyon aprólékosan alakították ki az erőforrás-felhasználás minimalizálása és a teljesítmény maximalizálása érdekében. További információkat a GitHubon találhat. Remélem élvezni fogod ezt a használatát 😊
cancel	Cancel	Mégsem
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Értékelés a Play Áruházban
dialogConsentButton	Accept	Elfogadás
dialogInfoButton	Go to GitHub	Lépjen a GitHub oldalra
dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	Rázza meg kissé a készüléket. Figyelje meg, hogy a háttértartalom hogyan lágyítja ezeket a mozgásokat, megkönnyítve a képernyőn történő olvasást. Ez a funkció bármely alkalmazásban könnyen megvalósítható. Kérjük, kövesse a GitHubon található utasításokat.
dialogInfoTitle	@string/menuInfo	@string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage	Restore parameters to default values?	Visszaállítja a paramétereket az alapértelmezett értékekre?
dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults	@string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying this app?	Élvezed ezt az alkalmazást?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Köszönöm! Kérjük, írjon egy szép véleményt, vagy értékeljen minket 5 csillaggal a Play Áruházban.
dialogServiceDisableMessage	Consumer applications will stop receiving events. Disable service?	A fogyasztói alkalmazások nem fogadnak eseményeket. Szolgáltatás letiltása?