Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
386/4200 · 420
Key English Igbo
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Mee ka ịgụ ihe na njem na-atọkwu ụtọ!

⛵ Ọrụ a na-enye ohere ka ngwa dakọtara na-egbochi mmegharị ngwaọrụ dị mfe n'ime interface onye ọrụ ha.

🏝️ Nke a na-eme ka ngwaọrụ ejiri aka na-agụ enyo mgbe ị na-eje ije ma ọ bụ na-eme njem.

⚡ Emeela ọrụ nke ọma, iji wedata ojiji akụrụngwa wee bulie arụmọrụ ya. Enwere ike ịchọta ozi ndị ọzọ na GitHub anyị.

Enwere m obi ụtọ na ị na-eji nke a 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps Ngwa ngwa
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Ndepụta ngwungwu ngwa arụnyere na ngwaọrụ a na-eji njirimara ihuenyo kwụ ọtọ:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Ikikere
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Ngwa a bụ n'efu ma na-arụ ọrụ na-enweghị oke. Agbanyeghị, parampat ga-alaghachi na ụkpụrụ ndabara ha ka elekere 1 gachara na-enweghị ikike.
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Ihuenyo kwụ ọtọ na GitHub
openSourceLicensesTitle Open source licenses Mepee ikikere isi mmalite
dialogConsentButton Accept Nabata
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Kwagharịa ngwaọrụ ahụ ntakịrị. Rịba ama ka ọdịnaya ndabere si eme ka mmegharị ndị a dị nro, na-eme ka ịgụ ihe na ihuenyo dị mfe.

Enwere ike itinye ọrụ a n'ụzọ dị mfe na ngwa ọ bụla. Biko soro ntuziaka na GitHub.
dialogInfoButton Go to GitHub Gaa na GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Weghachite paramita na ụkpụrụ ndabara?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Ngwa ndị ahịa ga-akwụsị ịnata mmemme. Gbanyụọ ọrụ?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. Agbanyụrụ ọrụ, pịa ka ị nwee ike.
Key English Igbo
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Ndepụta ngwungwu ngwa arụnyere na ngwaọrụ a na-eji njirimara ihuenyo kwụ ọtọ:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps Ngwa ngwa
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Ihuenyo kwụ ọtọ na GitHub
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Ngwa a bụ n'efu ma na-arụ ọrụ na-enweghị oke. Agbanyeghị, parampat ga-alaghachi na ụkpụrụ ndabara ha ka elekere 1 gachara na-enweghị ikike.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Ikikere
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Mee ka ịgụ ihe na njem na-atọkwu ụtọ!

⛵ Ọrụ a na-enye ohere ka ngwa dakọtara na-egbochi mmegharị ngwaọrụ dị mfe n'ime interface onye ọrụ ha.

🏝️ Nke a na-eme ka ngwaọrụ ejiri aka na-agụ enyo mgbe ị na-eje ije ma ọ bụ na-eme njem.

⚡ Emeela ọrụ nke ọma, iji wedata ojiji akụrụngwa wee bulie arụmọrụ ya. Enwere ike ịchọta ozi ndị ọzọ na GitHub anyị.

Enwere m obi ụtọ na ị na-eji nke a 😊
cancel Cancel Kagbuo
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Ọnụ ego na Play Store
dialogConsentButton Accept Nabata
dialogInfoButton Go to GitHub Gaa na GitHub
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Kwagharịa ngwaọrụ ahụ ntakịrị. Rịba ama ka ọdịnaya ndabere si eme ka mmegharị ndị a dị nro, na-eme ka ịgụ ihe na ihuenyo dị mfe.

Enwere ike itinye ọrụ a n'ụzọ dị mfe na ngwa ọ bụla. Biko soro ntuziaka na GitHub.
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Weghachite paramita na ụkpụrụ ndabara?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? Ngwa a ọ na-atọ gị ụtọ?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Daalụ! Biko deere anyị nyocha mara mma ma ọ bụ tụọ anyị kpakpando ise na Play Store.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Ngwa ndị ahịa ga-akwụsị ịnata mmemme. Gbanyụọ ọrụ?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
generalError Some error occurred. Please try again. Ụfọdụ mperi mere. Biko nwaa ọzọ.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Enweelarị ihe ikike

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Igbo

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Mee ka ịgụ ihe na njem na-atọkwu ụtọ!

⛵ Ọrụ a na-enye ohere ka ngwa dakọtara na-egbochi mmegharị ngwaọrụ dị mfe n'ime interface onye ọrụ ha.

🏝️ Nke a nwere ike melite ọgụgụ ihuenyo yana ikekwe ibelata ọrịa ngagharị mgbe ị na-aga, dịka. mgbe ị na-agụ n'ụgbọ ala na-akpụ akpụ. ⚡ Emebere ngwa a nke ọma, iji wedata ojiji akụrụngwa wee bulie arụmọrụ ya. Atụrụ m anya na ọ ga-atọ gị ụtọa-eme ka ngwaọrụ ejiri aka na-agụ enyo mgbe ị na-eje ije ma ọ bụ na-eme njem.

⚡ Emeela ọrụ nke ọma, iji wedata ojiji akụrụngwa wee bulie arụmọrụ ya. Enwere ike ịchọta ozi ndị ọzọ na GitHub anyị.

Enwere m obi ụtọ na ị na-eji nke a 😊
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Igbo

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Mee ka ịgụ ihe na njem na-atọkwu ụtọ!

⛵ Ọrụ a na-enye ohere ka ngwa dakọtara na-egbochi mmegharị ngwaọrụ dị mfe n'ime interface onye ọrụ ha.

🏝️ Nke a nwere ike melite ọgụgụ ihuenyo yana ikekwe ibelata ọrịa ngagharị mgbe ị na-aga, dịka. mgbe ị na-agụ n'ụgbọ ala na-akpụ akpụ. ⚡ Emebere ngwa a nke ọma, iji wedata ojiji akụrụngwa wee bulie arụmọrụ ya. Atụrụ m anya na ọ ga-atọ gị ụtọa-eme ka ngwaọrụ ejiri aka na-agụ enyo mgbe ị na-eje ije ma ọ bụ na-eme njem.

⚡ Emeela ọrụ nke ọma, iji wedata ojiji akụrụngwa wee bulie arụmọrụ ya. Enwere ike ịchọta ozi ndị ọzọ na GitHub anyị.

Enwere m obi ụtọ na ị na-eji nke a 😊
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Igbo

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Ọrụ a na-enye ohere ka ngwa dakọtara na-egbochi mmegharị ngwaọrụ dị mfe n'ime interface onye ọrụ ha.

🏝️ Nke a nwere ike melite ọgụgụ ihuenyo yana ikekwe ibelata ọrịa ngagharị mgbe ị na-aga, dịka. mgbe ị na-agụ n'ụgbọ ala na-akpụ akpụ.

⚡ Emebere ngwa a nke ọma, iji wedata ojiji akụrụngwa wee bulie arụmọrụ ya.

Atụrụ m anya na ọ ga-atọ gị ụtọ 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — Igbo

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Mee ka ịgụ ihe na njem na-atọkwu ụtọ! ⛵ Ọrụ a na-enye ohere ka ngwa dakọtara na-egbochi mmegharị ngwaọrụ dị mfe n'ime interface onye ọrụ ha. 🏝️ Nke a na-eme ka ngwaọrụ ejiri aka na-agụ enyo mgbe ị na-eje ije ma ọ bụ na-eme njem. ⚡ Emeela ọrụ nke ọma, iji wedata ojiji akụrụngwa wee bulie arụmọrụ ya. Enwere ike ịchọta ozi ndị ọzọ na GitHub anyị. Enwere m obi ụtọ na ị na-eji nke a 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English Igbo
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-ig.xml, string 1