Steady Screen

Strings

Icelandic

Translate

Translation

Key aboutScreenAppListText

English

Icelandic

Needs editing

	Key	English	Icelandic
	appDesc	Make reading on the go more enjoyable! ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling. ⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub. Hope you enjoy using this 😊	Gerðu lestur á ferðinni skemmtilegri! ⛵ Þessi þjónusta gerir samhæfum forritum kleift að vinna auðveldlega gegn litlum hreyfingum tækja innan notendaviðmótsins. 🏝️ Þetta bætir skjálæsileika handfesta tækis á meðan þú gengur eða ferðast. ⚡ Þjónustan hefur verið unnin mjög vandlega til að lágmarka auðlindanotkun og hámarka afköst. Frekari upplýsingar er að finna á GitHub okkar. Vona að þú hafir gaman af að nota þetta 😊
	aboutScreenAppListTitle	⛵ Apps	⛵ Forrit
	aboutScreenAppListText	List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature:	Listi yfir forritapakka sem eru settir upp á þessu tæki sem nota stöðugan skjá eiginleika:
	aboutScreenLicenseTitle	🔑 License	🔑 Leyfi
	aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	Þetta forrit er ókeypis og virkar án takmarkana. Hins vegar munu færibreyturnar fara aftur í sjálfgefnar gildi eftir 1 klukkustund án leyfis.
	aboutScreenGithubLink	Steady Screen on GitHub	Stöðugur skjár á GitHub
	openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Opinn uppspretta leyfi
	dialogConsentButton	Accept	Samþykkja
	dialogInfoTitle	@string/menuInfo
	dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	Hristið tækið aðeins. Taktu eftir því hvernig bakgrunnsinnihaldið mýkir þessar hreyfingar og gerir lestur á skjánum auðveldari. Þessa virkni er auðvelt að útfæra í hvaða forriti sem er. Vinsamlegast fylgdu leiðbeiningunum á GitHub.
	dialogInfoButton	Go to GitHub	Farðu á GitHub
	dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults
	dialogRestoreDefaultsMessage	Restore parameters to default values?	Endurheimta færibreytur í sjálfgefin gildi?
	dialogServiceDisableTitle	@string/menuDisable
	dialogServiceDisableMessage	Consumer applications will stop receiving events. Disable service?	Neytendaumsóknir hætta að fá viðburði. Slökkva á þjónustu?
	serviceInactiveText	Service is disabled, click to enable.	Þjónustan er óvirk, smelltu til að virkja.
	menuEnable	Enable	Virkja
	menuDisable	Disable	Óvirkja

	Key	English	Icelandic
	aboutScreenAppListText	List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature:	Listi yfir forritapakka sem eru settir upp á þessu tæki sem nota stöðugan skjá eiginleika:
	aboutScreenAppListTitle	⛵ Apps	⛵ Forrit
	aboutScreenGithubLink	Steady Screen on GitHub	Stöðugur skjár á GitHub
	aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	Þetta forrit er ókeypis og virkar án takmarkana. Hins vegar munu færibreyturnar fara aftur í sjálfgefnar gildi eftir 1 klukkustund án leyfis.
	aboutScreenLicenseTitle	🔑 License	🔑 Leyfi
	appDesc	Make reading on the go more enjoyable! ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling. ⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub. Hope you enjoy using this 😊	Gerðu lestur á ferðinni skemmtilegri! ⛵ Þessi þjónusta gerir samhæfum forritum kleift að vinna auðveldlega gegn litlum hreyfingum tækja innan notendaviðmótsins. 🏝️ Þetta bætir skjálæsileika handfesta tækis á meðan þú gengur eða ferðast. ⚡ Þjónustan hefur verið unnin mjög vandlega til að lágmarka auðlindanotkun og hámarka afköst. Frekari upplýsingar er að finna á GitHub okkar. Vona að þú hafir gaman af að nota þetta 😊
	cancel	Cancel	Hætta við
	dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Gefðu einkunn í Play Store
	dialogConsentButton	Accept	Samþykkja
	dialogInfoButton	Go to GitHub	Farðu á GitHub
	dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	Hristið tækið aðeins. Taktu eftir því hvernig bakgrunnsinnihaldið mýkir þessar hreyfingar og gerir lestur á skjánum auðveldari. Þessa virkni er auðvelt að útfæra í hvaða forriti sem er. Vinsamlegast fylgdu leiðbeiningunum á GitHub.
	dialogInfoTitle	@string/menuInfo
	dialogRestoreDefaultsMessage	Restore parameters to default values?	Endurheimta færibreytur í sjálfgefin gildi?
	dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults
	dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying this app?	Ertu að njóta þessa apps?

Loading…

None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Icelandic

English

Icelandic

yesterday

None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Icelandic

English

Icelandic

yesterday

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Listi yfir forritapakka sem eru settir upp á þessu tæki sem nota stöðugan skjá eiginleika:".

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aboutScreenAppListText

Flags

java-format

String age

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

translate/strings-is.xml, string 3