Translation

appDesc
English
Key English Javanese
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Gawea maca ing perjalanan luwih nyenengake!

⛵ Layanan iki ngidini aplikasi sing kompatibel bisa gampang nglawan obahe piranti cilik ing antarmuka pangguna.

🏝️ Iki nambah keterbacaan layar piranti genggam nalika mlaku-mlaku utawa lelungan.

⚡ Layanan wis digawe kanthi tliti, supaya bisa nyilikake panggunaan sumber daya lan ngoptimalake kinerja. Info liyane bisa ditemokake ing GitHub kita.

Muga-muga sampeyan seneng nggunakake iki 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Aplikasi
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the SteadyScreen feature: Dhaptar paket app sing diinstal ing piranti iki sing nggunakake fitur SteadyScreen:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Lisensi
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Aplikasi iki gratis lan bisa digunakake tanpa watesan. Nanging, paramèter bakal bali menyang nilai standar sawise 1 jam tanpa lisensi.
aboutScreenGithubLink SteadyScreen on GitHub SteadyScreen ing GitHub
openSourceLicensesTitle Open source licenses Lisensi sumber terbuka
dialogConsentButton Accept Nampa
dialogInfoTitle @string/menuInfo @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.
Goyangake piranti kasebut sethithik. Elinga carane isi latar mburi soften gerakan iki, nggawe maca ing layar luwih gampang.

Fungsi iki bisa gampang dileksanakake ing aplikasi apa wae. Mangga tindakake pandhuan ing GitHub.
dialogInfoButton Go to GitHub Pindhah menyang GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Mulihake paramèter menyang nilai standar?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable @string/menuPateni
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Aplikasi konsumen bakal mandheg nampa acara. Pateni layanan?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. Layanan dipateni, klik kanggo ngaktifake.
Key English Javanese
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the SteadyScreen feature: Dhaptar paket app sing diinstal ing piranti iki sing nggunakake fitur SteadyScreen:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Aplikasi
aboutScreenGithubLink SteadyScreen on GitHub SteadyScreen ing GitHub
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Aplikasi iki gratis lan bisa digunakake tanpa watesan. Nanging, paramèter bakal bali menyang nilai standar sawise 1 jam tanpa lisensi.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Lisensi
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Gawea maca ing perjalanan luwih nyenengake!

⛵ Layanan iki ngidini aplikasi sing kompatibel bisa gampang nglawan obahe piranti cilik ing antarmuka pangguna.

🏝️ Iki nambah keterbacaan layar piranti genggam nalika mlaku-mlaku utawa lelungan.

⚡ Layanan wis digawe kanthi tliti, supaya bisa nyilikake panggunaan sumber daya lan ngoptimalake kinerja. Info liyane bisa ditemokake ing GitHub kita.

Muga-muga sampeyan seneng nggunakake iki 😊
cancel Cancel Batal
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Rate ing Play Store
dialogConsentButton Accept Nampa
dialogInfoButton Go to GitHub Pindhah menyang GitHub
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.
Goyangake piranti kasebut sethithik. Elinga carane isi latar mburi soften gerakan iki, nggawe maca ing layar luwih gampang.

Fungsi iki bisa gampang dileksanakake ing aplikasi apa wae. Mangga tindakake pandhuan ing GitHub.
dialogInfoTitle @string/menuInfo @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Mulihake paramèter menyang nilai standar?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? Apa sampeyan seneng karo aplikasi iki?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Matur nuwun! Tulis review sing apik utawa menehi rating 5 bintang ing Play Store.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Aplikasi konsumen bakal mandheg nampa acara. Pateni layanan?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable @string/menuPateni
generalError Some error occurred. Please try again. Ana sawetara kesalahan. Coba maneh.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Item lisensi wis diduweni

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / StringsJavanese

2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / StringsJavanese

2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / StringsJavanese

9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / StringsJavanese

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Gawea maca ing perjalanan luwih nyenengake! ⛵ Layanan iki ngidini aplikasi sing kompatibel bisa gampang nglawan obahe piranti cilik ing antarmuka pangguna. 🏝️ Iki nambah keterbacaan layar piranti genggam nalika mlaku-mlaku utawa lelungan. ⚡ Layanan wis digawe kanthi tliti, supaya bisa nyilikake panggunaan sumber daya lan ngoptimalake kinerja. Info liyane bisa ditemokake ing GitHub kita. Muga-muga sampeyan seneng nggunakake iki 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English Javanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translate/strings-jv.xml, string 1