Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
499/4200 · 420
Key English Malay
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Jadikan bacaan semasa dalam perjalanan lebih menyeronokkan!

⛵ Perkhidmatan ini membenarkan aplikasi yang serasi dengan mudah mengatasi pergerakan peranti kecil dalam antara muka pengguna mereka.

🏝️ Ini meningkatkan kebolehbacaan skrin peranti pegang tangan semasa berjalan atau dalam perjalanan.

⚡ Perkhidmatan telah dibuat dengan sangat teliti, untuk meminimumkan penggunaan sumber dan memaksimumkan prestasi. Maklumat lanjut boleh didapati di GitHub kami.

Semoga anda seronok menggunakan ini 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Apl
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Senarai pakej apl yang dipasang pada peranti ini yang menggunakan ciri Skrin Steady:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Lesen
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Aplikasi ini adalah percuma dan berfungsi tanpa had. Walau bagaimanapun, parameter akan kembali kepada nilai lalai selepas 1 jam tanpa lesen.
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Skrin Stabil pada GitHub
openSourceLicensesTitle Open source licenses Lesen sumber terbuka
dialogConsentButton Accept Terima
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Goncangkan peranti itu sedikit. Perhatikan bagaimana kandungan latar belakang melembutkan pergerakan ini, menjadikan bacaan pada skrin lebih mudah.

Fungsi ini boleh dilaksanakan dengan mudah dalam mana-mana aplikasi. Sila ikut arahan pada GitHub.
dialogInfoButton Go to GitHub Pergi ke GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Pulihkan parameter kepada nilai lalai?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Aplikasi pengguna akan berhenti menerima acara. Lumpuhkan perkhidmatan?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. Perkhidmatan dilumpuhkan, klik untuk membolehkan.
Key English Malay
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Senarai pakej apl yang dipasang pada peranti ini yang menggunakan ciri Skrin Steady:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Apl
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Skrin Stabil pada GitHub
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Aplikasi ini adalah percuma dan berfungsi tanpa had. Walau bagaimanapun, parameter akan kembali kepada nilai lalai selepas 1 jam tanpa lesen.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Lesen
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Jadikan bacaan semasa dalam perjalanan lebih menyeronokkan!

⛵ Perkhidmatan ini membenarkan aplikasi yang serasi dengan mudah mengatasi pergerakan peranti kecil dalam antara muka pengguna mereka.

🏝️ Ini meningkatkan kebolehbacaan skrin peranti pegang tangan semasa berjalan atau dalam perjalanan.

⚡ Perkhidmatan telah dibuat dengan sangat teliti, untuk meminimumkan penggunaan sumber dan memaksimumkan prestasi. Maklumat lanjut boleh didapati di GitHub kami.

Semoga anda seronok menggunakan ini 😊
cancel Cancel Batal
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Nilaikan di Gedung Play
dialogConsentButton Accept Terima
dialogInfoButton Go to GitHub Pergi ke GitHub
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Goncangkan peranti itu sedikit. Perhatikan bagaimana kandungan latar belakang melembutkan pergerakan ini, menjadikan bacaan pada skrin lebih mudah.

Fungsi ini boleh dilaksanakan dengan mudah dalam mana-mana aplikasi. Sila ikut arahan pada GitHub.
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Pulihkan parameter kepada nilai lalai?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? Adakah anda menikmati aplikasi ini?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Terima kasih! Sila tulis ulasan yang bagus atau nilaikan kami 5 bintang di Gedung Play.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Aplikasi pengguna akan berhenti menerima acara. Lumpuhkan perkhidmatan?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
generalError Some error occurred. Please try again. Beberapa ralat berlaku. Sila cuba lagi.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Item lesen sudah dimiliki

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Malay

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Jadikan bacaan semasa dalam perjalanan lebih menyeronokkan!

⛵ Perkhidmatan ini membenarkan aplikasi yang serasi dengan mudah mengatasi pergerakan peranti kecil dalam antara muka pengguna mereka.

🏝️ Ini boleh meningkatkan kebolehbacaan skrin dan mungkin mengurangkan mabuk semasa dalam perjalanan, mis. semasa membaca dalam kenderaan yang sedang bergerak. ⚡ Aplikasi iniperanti pegang tangan semasa berjalan atau dalam perjalanan.

⚡ Perkhidmatan telah direkabuat dengan sangat teliti, untuk meminimumkan penggunaan sumber dan memaksimumkan prestasi. Semoga anda menikmatinya Maklumat lanjut boleh didapati di GitHub kami.

Semoga anda seronok menggunakan ini 😊
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Malay

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Jadikan bacaan semasa dalam perjalanan lebih menyeronokkan!

⛵ Perkhidmatan ini membenarkan aplikasi yang serasi dengan mudah mengatasi pergerakan peranti kecil dalam antara muka pengguna mereka.

🏝️ Ini boleh meningkatkan kebolehbacaan skrin dan mungkin mengurangkan mabuk semasa dalam perjalanan, mis. semasa membaca dalam kenderaan yang sedang bergerak. ⚡ Aplikasi iniperanti pegang tangan semasa berjalan atau dalam perjalanan.

⚡ Perkhidmatan telah direkabuat dengan sangat teliti, untuk meminimumkan penggunaan sumber dan memaksimumkan prestasi. Semoga anda menikmatinya Maklumat lanjut boleh didapati di GitHub kami.

Semoga anda seronok menggunakan ini 😊
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Malay

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Perkhidmatan ini membenarkan aplikasi yang serasi dengan mudah mengatasi pergerakan peranti kecil dalam antara muka pengguna mereka.

🏝️ Ini boleh meningkatkan kebolehbacaan skrin dan mungkin mengurangkan mabuk semasa dalam perjalanan, mis. semasa membaca dalam kenderaan yang sedang bergerak.

⚡ Aplikasi ini telah direka dengan sangat teliti, untuk meminimumkan penggunaan sumber dan memaksimumkan prestasi.

Semoga anda menikmatinya 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — Malay

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Jadikan bacaan semasa dalam perjalanan lebih menyeronokkan! ⛵ Perkhidmatan ini membenarkan aplikasi yang serasi dengan mudah mengatasi pergerakan peranti kecil dalam antara muka pengguna mereka. 🏝️ Ini meningkatkan kebolehbacaan skrin peranti pegang tangan semasa berjalan atau dalam perjalanan. ⚡ Perkhidmatan telah dibuat dengan sangat teliti, untuk meminimumkan penggunaan sumber dan memaksimumkan prestasi. Maklumat lanjut boleh didapati di GitHub kami. Semoga anda seronok menggunakan ini 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 1