Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
554/4200 · 420
Key English Oromo
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Deemsa irratti dubbisuun caalaatti akka nama gammachiisu godhaa!

⛵ Tajaajilli kun aplikeeshiniiwwan walsimsiisan sochii meeshaalee xixiqqoo interfeeysii fayyadamaa isaanii keessatti salphaatti akka qolatan taasisa.

🏝️ Kunis yeroo deemsa ykn imala deemnu meeshaa harkaan qabamu screen readability fooyyessa.

⚡ Tajaajilli baayyee of eeggannoodhaan kan hojjetame yoo ta’u, itti fayyadama qabeenya xiqqeessuu fi raawwii hojii guddisuuf jecha. Odeeffannoo dabalataa GitHub keenya irraa argachuu dandeessu.

Kana fayyadamuun akka isinitti tole abdii qabna 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Appilikeeshiniiwwan
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Tarree paakeejii appii meeshaa kana irratti fe'aman kanneen amala Iskiriinii Dhaabbataa fayyadaman:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Hayyama
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Appilikeeshiniin kun bilisa waan ta'eef daangaa malee hojjeta. Haa ta'u malee, qajoojiiwwan hayyama malee sa'aatii 1 booda gara gatiiwwan durtii isaaniitti ni deebi'u.
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Iskiriinii Dhaabbataa GitHub irratti
openSourceLicensesTitle Open source licenses Hayyama madda banaa
dialogConsentButton Accept Simachuu
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Meeshaa sana xiqqoo raasaa. Qabiyyeen duubaa sochiiwwan kana akkamitti akka lallaafatu, dubbisa iskiriinii irratti akka salphatu hubadhu.

Hojiin kun salphaatti application kamiyyuu keessatti hojiirra oolchuun ni danda'ama. Mee qajeelfama GitHub irratti kenname hordofaa.
dialogInfoButton Go to GitHub Gara GitHub deemaa
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Qabduulee gara gatiiwwan durtiitti deebisuu?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Appilikeeshiniiwwan fayyadamtootaa taateewwan fudhachuu ni dhaabu. Tajaajila hojii irraa oolchuu?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. Tajaajilli hojii irraa ooleera, dandeessisuuf cuqaasi.
Key English Oromo
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Tarree paakeejii appii meeshaa kana irratti fe'aman kanneen amala Iskiriinii Dhaabbataa fayyadaman:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Appilikeeshiniiwwan
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Iskiriinii Dhaabbataa GitHub irratti
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Appilikeeshiniin kun bilisa waan ta'eef daangaa malee hojjeta. Haa ta'u malee, qajoojiiwwan hayyama malee sa'aatii 1 booda gara gatiiwwan durtii isaaniitti ni deebi'u.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Hayyama
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Deemsa irratti dubbisuun caalaatti akka nama gammachiisu godhaa!

⛵ Tajaajilli kun aplikeeshiniiwwan walsimsiisan sochii meeshaalee xixiqqoo interfeeysii fayyadamaa isaanii keessatti salphaatti akka qolatan taasisa.

🏝️ Kunis yeroo deemsa ykn imala deemnu meeshaa harkaan qabamu screen readability fooyyessa.

⚡ Tajaajilli baayyee of eeggannoodhaan kan hojjetame yoo ta’u, itti fayyadama qabeenya xiqqeessuu fi raawwii hojii guddisuuf jecha. Odeeffannoo dabalataa GitHub keenya irraa argachuu dandeessu.

Kana fayyadamuun akka isinitti tole abdii qabna 😊
cancel Cancel Haquu
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Play Store irratti sadarkaa
dialogConsentButton Accept Simachuu
dialogInfoButton Go to GitHub Gara GitHub deemaa
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Meeshaa sana xiqqoo raasaa. Qabiyyeen duubaa sochiiwwan kana akkamitti akka lallaafatu, dubbisa iskiriinii irratti akka salphatu hubadhu.

Hojiin kun salphaatti application kamiyyuu keessatti hojiirra oolchuun ni danda'ama. Mee qajeelfama GitHub irratti kenname hordofaa.
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Qabduulee gara gatiiwwan durtiitti deebisuu?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? Appii kanaan itti gammadaa jirtuu?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Galatoomi! Mee gamaaggama gaarii barreessaa ykn Play Store irratti urjii 5 nuuf madaala.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Appilikeeshiniiwwan fayyadamtootaa taateewwan fudhachuu ni dhaabu. Tajaajila hojii irraa oolchuu?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
generalError Some error occurred. Please try again. Dogoggorri tokko tokko uumameera. Mee irra deebi'ii yaalaa.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Meeshaa hayyamaa duraan qabame

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Oromo

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Deemsa irratti dubbisuun caalaatti akka nama gammachiisu godhaa!

⛵ Tajaajilli kun aplikeeshiniiwwan walsimsiisan sochii meeshaalee xixiqqoo interfeeysii fayyadamaa isaanii keessatti salphaatti akka qolatan taasisa.

🏝️ Kunis dubbifama iskiriinii fooyyessuu fi tarii yeroo deemsa jirru dhukkuba sochii qaamaa salphisuu danda'a, fkn. konkolaataa socho’aa jiru keessatti osoo dubbisuu. ⚡ Appilikeeshinichyeroo deemsa ykn imala deemnu meeshaa harkaan qabamu screen readability fooyyessa.

⚡ Tajaajilli baayyee of eeggannoodhaan kan hojjetame yoo ta'’u, itti fayyadama qabeenya xiqqeessuu fi raawwii hojii guddisuuf jecha. A Odeeffannoo dabalataa GitHub keenya irraa argachuu dandeessu.

Kana fayyadamuun akka isinitti tole abdii qabna 😊
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Oromo

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Tajaajilli kun aplikeeshiniiwwan walsimsiisan sochii meeshaalee xixiqqoo interfeeysii fayyadamaa isaanii keessatti salphaatti akka qolatan taasisa.

🏝️ Kunis dubbifama iskiriinii fooyyessuu fi tarii yeroo deemsa jirru dhukkuba sochii qaamaa salphisuu danda'a, fkn. konkolaataa socho’aa jiru keessatti osoo dubbisuu.

⚡ Appilikeeshinichi baayyee of eeggannoodhaan kan hojjetame yoo ta'u, itti fayyadama qabeenya xiqqeessuu fi raawwii hojii guddisuuf jecha.

Akka isinitti tole abdii qabna 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — Oromo

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Deemsa irratti dubbisuun caalaatti akka nama gammachiisu godhaa! ⛵ Tajaajilli kun aplikeeshiniiwwan walsimsiisan sochii meeshaalee xixiqqoo interfeeysii fayyadamaa isaanii keessatti salphaatti akka qolatan taasisa. 🏝️ Kunis yeroo deemsa ykn imala deemnu meeshaa harkaan qabamu screen readability fooyyessa. ⚡ Tajaajilli baayyee of eeggannoodhaan kan hojjetame yoo ta’u, itti fayyadama qabeenya xiqqeessuu fi raawwii hojii guddisuuf jecha. Odeeffannoo dabalataa GitHub keenya irraa argachuu dandeessu. Kana fayyadamuun akka isinitti tole abdii qabna 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-om.xml, string 1