Steady Screen/Strings — Oromo @ Translate Urban Biker: Open source licenses

Key	English	Oromo
appDesc	Make reading on the go more enjoyable! ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling. ⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub. Hope you enjoy using this 😊	Deemsa irratti dubbisuun caalaatti akka nama gammachiisu godhaa! ⛵ Tajaajilli kun aplikeeshiniiwwan walsimsiisan sochii meeshaalee xixiqqoo interfeeysii fayyadamaa isaanii keessatti salphaatti akka qolatan taasisa. 🏝️ Kunis yeroo deemsa ykn imala deemnu meeshaa harkaan qabamu screen readability fooyyessa. ⚡ Tajaajilli baayyee of eeggannoodhaan kan hojjetame yoo ta’u, itti fayyadama qabeenya xiqqeessuu fi raawwii hojii guddisuuf jecha. Odeeffannoo dabalataa GitHub keenya irraa argachuu dandeessu. Kana fayyadamuun akka isinitti tole abdii qabna 😊
aboutScreenAppListTitle	⛵ Apps	⛵ Appilikeeshiniiwwan
aboutScreenAppListText	List of app packages installed on this device that use the SteadyScreen feature:	Tarree paakeejii appii meeshaa kana irratti fe'aman kanneen amala SteadyScreen fayyadaman:
aboutScreenLicenseTitle	🔑 License	🔑 Hayyama
aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	Appilikeeshiniin kun bilisa waan ta'eef daangaa malee hojjeta. Haa ta'u malee, qajoojiiwwan hayyama malee sa'aatii 1 booda gara gatiiwwan durtii isaaniitti ni deebi'u.
aboutScreenGithubLink	SteadyScreen on GitHub	SteadyScreen GitHub irratti
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Hayyama madda banaa
dialogConsentButton	Accept	Simachuu
dialogInfoTitle	@string/menuInfo	@string/menuOdeeffannoo
dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	Meeshaa sana xiqqoo raasaa. Qabiyyeen duubaa sochiiwwan kana akkamitti akka lallaafatu, dubbisa iskiriinii irratti akka salphatu hubadhu. Hojiin kun salphaatti application kamiyyuu keessatti hojiirra oolchuun ni danda'ama. Mee qajeelfama GitHub irratti kenname hordofaa.
dialogInfoButton	Go to GitHub	Gara GitHub deemaa
dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults	@string/menuDurtiiDurtii Deebi'i
dialogRestoreDefaultsMessage	Restore parameters to default values?	Qabduulee gara gatiiwwan durtiitti deebisuu?
dialogServiceDisableTitle	@string/menuDisable	@string/menuDhiisii
dialogServiceDisableMessage	Consumer applications will stop receiving events. Disable service?	Appilikeeshiniiwwan fayyadamtootaa taateewwan fudhachuu ni dhaabu. Tajaajila hojii irraa oolchuu?
serviceInactiveText	Service is disabled, click to enable.	Tajaajilli hojii irraa ooleera, dandeessisuuf cuqaasi.
menuEnable	Enable	Dandeessisuu
menuDisable	Disable	Akka hin hojjenne gochuu
menuTheme	Theme	Dhimma haasaa
menuIncreaseTextSize	Increase text size	Hammangaa barruu guddisuu
menuDecreaseTextSize	Decrease text size	Hammangaa barruu hir'isi
menuInfo	Info	Info

Key	English	Oromo
measuredSensorRate	Measured sensor rate	Saffisa sensaraa safarame
measuredSensorRateInfo	The current motion sensor sampling rate as measured by the application. This may differ from the desired rate because the system ultimately decides what rate to provide based on various factors.	Saffisa saamuda sensara sochii ammaa akka application safarame. Kunis saffisa barbaadamu irraa adda ta’uu danda’a sababiin isaas sirnichi dhuma irratti sababoota adda addaa irratti hundaa’uun reetii akkamii akka kennu murteessa.
menuAbout	About	Waa'ee
menuDecreaseTextSize	Decrease text size	Hammangaa barruu hir'isi
menuDisable	Disable	Akka hin hojjenne gochuu
menuEnable	Enable	Dandeessisuu
menuIncreaseTextSize	Increase text size	Hammangaa barruu guddisuu
menuInfo	Info	Info
menuLicense	Upgrade your license	Hayyama kee fooyyessaa
menuRateAndComment	Rate us	Sadarkaa nuuf kennaa
menuRestoreDefaults	Restore defaults	Durtii deebisi
menuSendDebugFeedback	Report an issue	Dhimma tokko gabaasaa
menuTheme	Theme	Dhimma haasaa
no	No	Lakki
ok	OK	TOLE
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Hayyama madda banaa
paramDamping	Damping	Daampii gochuu
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	Kana dabaluunis sochiiwwan ni saffisiisa, ni laaffisa, kunis humnoota gurguddoof akka hin seenne taasisa.
paramForceScaling	Force scaling	Humna iskeelii gochuu
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which makes the movements larger or smaller in a nonlinear way.	Kunis humnoota shallaggii dura safara, kunis sochiiwwan haala sarara hin qabneen akka guddatan ykn xiqqaatan taasisa.
paramLinearScaling	Linear scaling	Iskeelii sararaawaa
paramLinearScalingInfo	This scales the movements after calculations, making them linearly larger or smaller.	Kunis sochiiwwan shallaggii booda safara, sararaan guddaa ykn xiqqaa taasisa.
paramRecoil	Recoil	Duubatti deebi'uu
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	Kana dabaluunis miira sochii xixiqqoo hir’isuun sochiiwwan humnoota gurguddoof miira akka hin qabne taasisa.
paramSensorRate	Sensor rate	Saffisa sensaraa
paramSensorRateInfo	Set the desired motion sensor sampling rate. Higher values provide greater accuracy, but may consume more battery.	Saffisa saamuda sensara sochii barbaadame saagi. Gatiin ol'aanaan sirrii ta'uu guddaa kenna, garuu baatirii baay'ee fayyadamuu danda'a.
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz
serviceInactiveText	Service is disabled, click to enable.	Tajaajilli hojii irraa ooleera, dandeessisuuf cuqaasi.
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Dhuma
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Hayyama Dhumaa