Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
473/4200 · 420
Key English Portuguese
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Torne a leitura em movimento mais agradável!

⛵ Este serviço permite que aplicativos compatíveis neutralizem facilmente pequenos movimentos do dispositivo dentro de sua interface de usuário.

🏝️ Isso melhora a legibilidade da tela de um dispositivo portátil ao caminhar ou viajar.

⚡ O serviço foi criado meticulosamente para minimizar o uso de recursos e maximizar o desempenho. Mais informações podem ser encontradas em nosso GitHub.

Espero que você goste de usar isso 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Aplicativos
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the SteadyScreen feature: Lista de pacotes de aplicativos instalados neste dispositivo que usam o recurso SteadyScreen:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Licença
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Este aplicativo é gratuito e funciona sem limitações. No entanto, os parâmetros retornarão aos seus valores padrão após 1 hora sem uma licença.
aboutScreenGithubLink SteadyScreen on GitHub SteadyScreen no GitHub
openSourceLicensesTitle Open source licenses Licenças de código aberto
dialogConsentButton Accept Aceitar
dialogInfoTitle @string/menuInfo @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Agite um pouco o dispositivo. Observe como o conteúdo de fundo suaviza esses movimentos, facilitando a leitura na tela.

Essa funcionalidade pode ser facilmente implementada em qualquer aplicativo. Siga as instruções no GitHub.
dialogInfoButton Go to GitHub Ir para GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults @string/menuRestaurarPadrões
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Restaurar parâmetros para valores padrão?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable @string/menuDesabilitar
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Os aplicativos do consumidor deixarão de receber eventos. Desabilitar serviço?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. O serviço está desabilitado, clique para habilitar.
Key English Portuguese
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the SteadyScreen feature: Lista de pacotes de aplicativos instalados neste dispositivo que usam o recurso SteadyScreen:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Aplicativos
aboutScreenGithubLink SteadyScreen on GitHub SteadyScreen no GitHub
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Este aplicativo é gratuito e funciona sem limitações. No entanto, os parâmetros retornarão aos seus valores padrão após 1 hora sem uma licença.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Licença
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Torne a leitura em movimento mais agradável!

⛵ Este serviço permite que aplicativos compatíveis neutralizem facilmente pequenos movimentos do dispositivo dentro de sua interface de usuário.

🏝️ Isso melhora a legibilidade da tela de um dispositivo portátil ao caminhar ou viajar.

⚡ O serviço foi criado meticulosamente para minimizar o uso de recursos e maximizar o desempenho. Mais informações podem ser encontradas em nosso GitHub.

Espero que você goste de usar isso 😊
cancel Cancel Cancelar
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Avalie na Play Store
dialogConsentButton Accept Aceitar
dialogInfoButton Go to GitHub Ir para GitHub
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Agite um pouco o dispositivo. Observe como o conteúdo de fundo suaviza esses movimentos, facilitando a leitura na tela.

Essa funcionalidade pode ser facilmente implementada em qualquer aplicativo. Siga as instruções no GitHub.
dialogInfoTitle @string/menuInfo @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Restaurar parâmetros para valores padrão?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults @string/menuRestaurarPadrões
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? Você está gostando deste aplicativo?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Obrigado! Por favor, escreva uma boa avaliação ou nos avalie com 5 estrelas na Play Store.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Os aplicativos do consumidor deixarão de receber eventos. Desabilitar serviço?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable @string/menuDesabilitar
generalError Some error occurred. Please try again. Ocorreu algum erro. Por favor, tente novamente.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Item de licença já possuído

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Portuguese

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Torne a leitura em movimento mais agradável!

⛵ Este serviço permite que aplicativos compatíveis neutralizem facilmente pequenos movimentos deo dispositivos em dentro de sua interface de usuário.

🏝️ Isso pode melhorar a legibilidade da tela de um dispossivelmente aliviar o enjôo em movimento, por exemplo. enquanto lê em um veículo em movimento. ⚡ O aplicativo foi elabortivo portátil ao caminhar ou viajar.

⚡ O serviço foi criado meticulosamente, a fim de para minimizar o uso de recursos e maximizar o desempenho. Espero que gostem Mais informações podem ser encontradas em nosso GitHub.

Espero que você goste de usar isso 😊
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Portuguese

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Este serviço permite que aplicativos compatíveis neutralizem facilmente pequenos movimentos de dispositivos em sua interface de usuário.

🏝️ Isso pode melhorar a legibilidade da tela e possivelmente aliviar o enjôo em movimento, por exemplo. enquanto lê em um veículo em movimento.

⚡ O aplicativo foi elaborado meticulosamente, a fim de minimizar o uso de recursos e maximizar o desempenho.

Espero que gostem 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — Portuguese

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Torne a leitura em movimento mais agradável! ⛵ Este serviço permite que aplicativos compatíveis neutralizem facilmente pequenos movimentos do dispositivo dentro de sua interface de usuário. 🏝️ Isso melhora a legibilidade da tela de um dispositivo portátil ao caminhar ou viajar. ⚡ O serviço foi criado meticulosamente para minimizar o uso de recursos e maximizar o desempenho. Mais informações podem ser encontradas em nosso GitHub. Espero que você goste de usar isso 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-pt.xml, string 1