Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
432/4200 · 420
Key English Slovak
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Spríjemnite si čítanie na cestách!

⛵ Táto služba umožňuje kompatibilným aplikáciám jednoducho čeliť malým pohybom zariadenia v rámci ich používateľského rozhrania.

🏝️ To zlepšuje čitateľnosť obrazovky ručného zariadenia pri chôdzi alebo cestovaní.

⚡ Služba bola vytvorená veľmi starostlivo, aby sa minimalizovalo využívanie zdrojov a maximalizoval výkon. Viac informácií nájdete na našom GitHub.

Dúfam, že sa vám to bude páčiť 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Aplikácie
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the SteadyScreen feature: Zoznam balíkov aplikácií nainštalovaných v tomto zariadení, ktoré používajú funkciu SteadyScreen:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Licencia
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Táto aplikácia je bezplatná a funguje bez obmedzení. Po 1 hodine bez licencie sa však parametre vrátia na predvolené hodnoty.
aboutScreenGithubLink SteadyScreen on GitHub SteadyScreen na GitHub
openSourceLicensesTitle Open source licenses Licencie s otvoreným zdrojom
dialogConsentButton Accept Prijať
dialogInfoTitle @string/menuInfo @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Zariadenie trochu potraste. Všimnite si, ako obsah na pozadí zjemňuje tieto pohyby, čím uľahčuje čítanie na obrazovke.

Túto funkcionalitu je možné jednoducho implementovať do akejkoľvek aplikácie. Postupujte podľa pokynov na GitHub.
dialogInfoButton Go to GitHub Prejdite na GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Obnoviť parametre na predvolené hodnoty?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable @string/menuZakázať
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Spotrebiteľské aplikácie prestanú prijímať udalosti. Zakázať službu?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. Služba je zakázaná, kliknutím ju povolíte.
Key English Slovak
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the SteadyScreen feature: Zoznam balíkov aplikácií nainštalovaných v tomto zariadení, ktoré používajú funkciu SteadyScreen:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Aplikácie
aboutScreenGithubLink SteadyScreen on GitHub SteadyScreen na GitHub
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Táto aplikácia je bezplatná a funguje bez obmedzení. Po 1 hodine bez licencie sa však parametre vrátia na predvolené hodnoty.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Licencia
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Spríjemnite si čítanie na cestách!

⛵ Táto služba umožňuje kompatibilným aplikáciám jednoducho čeliť malým pohybom zariadenia v rámci ich používateľského rozhrania.

🏝️ To zlepšuje čitateľnosť obrazovky ručného zariadenia pri chôdzi alebo cestovaní.

⚡ Služba bola vytvorená veľmi starostlivo, aby sa minimalizovalo využívanie zdrojov a maximalizoval výkon. Viac informácií nájdete na našom GitHub.

Dúfam, že sa vám to bude páčiť 😊
cancel Cancel Zrušiť
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Ohodnoťte v Obchode Play
dialogConsentButton Accept Prijať
dialogInfoButton Go to GitHub Prejdite na GitHub
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Zariadenie trochu potraste. Všimnite si, ako obsah na pozadí zjemňuje tieto pohyby, čím uľahčuje čítanie na obrazovke.

Túto funkcionalitu je možné jednoducho implementovať do akejkoľvek aplikácie. Postupujte podľa pokynov na GitHub.
dialogInfoTitle @string/menuInfo @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Obnoviť parametre na predvolené hodnoty?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? Páči sa vám táto aplikácia?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Ďakujem! Napíšte peknú recenziu alebo nám ohodnoťte 5 hviezdičkami v Obchode Play.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Spotrebiteľské aplikácie prestanú prijímať udalosti. Zakázať službu?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable @string/menuZakázať
generalError Some error occurred. Please try again. Vyskytla sa nejaká chyba. Skúste to znova.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Položka licencie už vlastníte

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Slovak

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Spríjemnite si čítanie na cestách!

⛵ Táto služba umožňuje kompatibilným aplikáciám jednoducho čeliť malým pohybom zariadenia v rámci ich používateľského rozhrania.

🏝️ Môže tTo zlepšiťuje čitateľnosť obrazovky a možno aj zmierniť kinetózu na cestách, napr. pri čítaní v idúcom vozidle. ⚡ Aplikáciručného zariadenia pri chôdzi alebo cestovaní.

⚡ Služba bola vytvorená veľmi starostlivo, aby sa minimalizovalo využitívanie zdrojov a maximalizoval výkon. Dúfam, že si to užijete Viac informácií nájdete na našom GitHub.

Dúfam, že sa vám to bude páčiť 😊
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Slovak

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Táto služba umožňuje kompatibilným aplikáciám jednoducho čeliť malým pohybom zariadenia v rámci ich používateľského rozhrania.

🏝️ Môže to zlepšiť čitateľnosť obrazovky a možno aj zmierniť kinetózu na cestách, napr. pri čítaní v idúcom vozidle.

⚡ Aplikácia bola vytvorená veľmi starostlivo, aby sa minimalizovalo využitie zdrojov a maximalizoval výkon.

Dúfam, že si to užijete 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — Slovak

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Spríjemnite si čítanie na cestách! ⛵ Táto služba umožňuje kompatibilným aplikáciám jednoducho čeliť malým pohybom zariadenia v rámci ich používateľského rozhrania. 🏝️ To zlepšuje čitateľnosť obrazovky ručného zariadenia pri chôdzi alebo cestovaní. ⚡ Služba bola vytvorená veľmi starostlivo, aby sa minimalizovalo využívanie zdrojov a maximalizoval výkon. Viac informácií nájdete na našom GitHub. Dúfam, že sa vám to bude páčiť 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 1