Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
459/4200 · 420
Key English Swahili
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Fanya kusoma popote ulipo kufurahisha zaidi!

⛵ Huduma hii huruhusu programu zinazooana kukabiliana kwa urahisi na miondoko ya kifaa kidogo ndani ya kiolesura chao cha mtumiaji.

🏝️ Hii huboresha usomaji wa skrini ya kifaa kinachoshikiliwa kwa mkono unapotembea au kusafiri.

⚡ Huduma imeundwa kwa uangalifu sana, ili kupunguza matumizi ya rasilimali na kuongeza utendaji. Habari zaidi inaweza kupatikana kwenye GitHub yetu.

Natumai utafurahiya kutumia hii 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Programu
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Orodha ya vifurushi vya programu vilivyosakinishwa kwenye kifaa hiki vinavyotumia kipengele cha Skrini ya Thabiti:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Leseni
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Programu hii ni bure na inafanya kazi bila vikwazo. Hata hivyo, vigezo vitarejea kwa thamani zao chaguomsingi baada ya saa 1 bila leseni.
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Skrini thabiti kwenye GitHub
openSourceLicensesTitle Open source licenses Leseni za chanzo huria
dialogConsentButton Accept Kubali
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Tikisa kifaa kidogo. Angalia jinsi maudhui ya chinichini yanavyopunguza miondoko hii, na kurahisisha usomaji kwenye skrini.

Utendaji huu unaweza kutekelezwa kwa urahisi katika programu yoyote. Tafadhali fuata maagizo kwenye GitHub.
dialogInfoButton Go to GitHub Nenda kwa GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Ungependa kurejesha vigezo kwa thamani chaguomsingi?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Programu za watumiaji zitaacha kupokea matukio. Ungependa kuzima huduma?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. Huduma imezimwa, bofya ili kuwezesha.
Key English Swahili
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Orodha ya vifurushi vya programu vilivyosakinishwa kwenye kifaa hiki vinavyotumia kipengele cha Skrini ya Thabiti:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Programu
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Skrini thabiti kwenye GitHub
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Programu hii ni bure na inafanya kazi bila vikwazo. Hata hivyo, vigezo vitarejea kwa thamani zao chaguomsingi baada ya saa 1 bila leseni.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Leseni
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Fanya kusoma popote ulipo kufurahisha zaidi!

⛵ Huduma hii huruhusu programu zinazooana kukabiliana kwa urahisi na miondoko ya kifaa kidogo ndani ya kiolesura chao cha mtumiaji.

🏝️ Hii huboresha usomaji wa skrini ya kifaa kinachoshikiliwa kwa mkono unapotembea au kusafiri.

⚡ Huduma imeundwa kwa uangalifu sana, ili kupunguza matumizi ya rasilimali na kuongeza utendaji. Habari zaidi inaweza kupatikana kwenye GitHub yetu.

Natumai utafurahiya kutumia hii 😊
cancel Cancel Ghairi
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Bei kwenye Play Store
dialogConsentButton Accept Kubali
dialogInfoButton Go to GitHub Nenda kwa GitHub
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Tikisa kifaa kidogo. Angalia jinsi maudhui ya chinichini yanavyopunguza miondoko hii, na kurahisisha usomaji kwenye skrini.

Utendaji huu unaweza kutekelezwa kwa urahisi katika programu yoyote. Tafadhali fuata maagizo kwenye GitHub.
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Ungependa kurejesha vigezo kwa thamani chaguomsingi?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? Je, unafurahia programu hii?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Asante! Tafadhali andika ukaguzi mzuri au ukadirie nyota 5 kwenye Play Store.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Programu za watumiaji zitaacha kupokea matukio. Ungependa kuzima huduma?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
generalError Some error occurred. Please try again. Hitilafu fulani ilitokea. Tafadhali jaribu tena.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Bidhaa ya leseni tayari inamilikiwa

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Swahili

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Fanya kusoma popote ulipo kufurahisha zaidi!

⛵ Huduma hii huruhusu programu zinazooana kukabiliana kwa urahisi na miondoko ya kifaa kidogo ndani ya kiolesura chao cha mtumiaji.

🏝️ Hii inaweza khuboresha usomaji wa skrini nya ikiwezekana kupunguza ugonjfaa kinachoshikiliwa kwa mwendo ukiwa safarini, k.m. wakati wa kusoma kwenye gari linalotembea. ⚡ Programukono unapotembea au kusafiri.

⚡ Huduma imeundwa kwa uangalifu sana, ili kupunguza matumizi ya rasilimali na kuongeza utendaji. Habari zaidi inaweza kupatikana kwenye GitHub yetu.

Natumai utaifurahiaya kutumia hii 😊
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Swahili

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Huduma hii huruhusu programu zinazooana kukabiliana kwa urahisi na miondoko ya kifaa kidogo ndani ya kiolesura chao cha mtumiaji.

🏝️ Hii inaweza kuboresha usomaji wa skrini na ikiwezekana kupunguza ugonjwa wa mwendo ukiwa safarini, k.m. wakati wa kusoma kwenye gari linalotembea.

⚡ Programu imeundwa kwa uangalifu sana, ili kupunguza matumizi ya rasilimali na kuongeza utendaji.

Natumai utaifurahia 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — Swahili

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Fanya kusoma popote ulipo kufurahisha zaidi! ⛵ Huduma hii huruhusu programu zinazooana kukabiliana kwa urahisi na miondoko ya kifaa kidogo ndani ya kiolesura chao cha mtumiaji. 🏝️ Hii huboresha usomaji wa skrini ya kifaa kinachoshikiliwa kwa mkono unapotembea au kusafiri. ⚡ Huduma imeundwa kwa uangalifu sana, ili kupunguza matumizi ya rasilimali na kuongeza utendaji. Habari zaidi inaweza kupatikana kwenye GitHub yetu. Natumai utafurahiya kutumia hii 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-sw.xml, string 1