Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
481/4200 · 420
Key English Turkish
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Seyahat halindeyken okumayı daha keyifli hale getirin!

⛵ Bu hizmet, uyumlu uygulamaların kullanıcı arayüzleri içindeki küçük cihaz hareketlerini kolayca dengelemesini sağlar.

🏝️ Bu, yürürken veya seyahat ederken taşınabilir bir cihazın ekran okunabilirliğini iyileştirir.

⚡ Hizmet, kaynak kullanımını en aza indirmek ve performansı en üst düzeye çıkarmak için çok titizlikle tasarlanmıştır. Daha fazla bilgi GitHub'ımızda bulunabilir.

Umarım bunu kullanmaktan keyif alırsınız 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Uygulamalar
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Bu cihaza yüklenen ve Sabit Ekran özelliğini kullanan uygulama paketlerinin listesi:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Lisans
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Bu uygulama ücretsizdir ve sınırlama olmadan çalışır. Ancak, lisans olmadan 1 saat sonra parametreler varsayılan değerlerine geri dönecektir.
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub GitHub'da Sabit Ekran
openSourceLicensesTitle Open source licenses Açık kaynak lisansları
dialogConsentButton Accept Kabul etmek
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Cihazı biraz sallayın. Arka plan içeriğinin bu hareketleri nasıl yumuşattığını ve ekran okumayı nasıl kolaylaştırdığını fark edin.

Bu işlevsellik herhangi bir uygulamada kolayca uygulanabilir. Lütfen GitHub'daki talimatları izleyin.
dialogInfoButton Go to GitHub GitHub'a git
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Parametreleri varsayılan değerlere geri yüklemek ister misiniz?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Tüketici uygulamaları olayları almayı durduracak. Hizmet devre dışı bırakılsın mı?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. Hizmet devre dışı bırakıldı, etkinleştirmek için tıklayın.
Key English Turkish
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Bu cihaza yüklenen ve Sabit Ekran özelliğini kullanan uygulama paketlerinin listesi:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Uygulamalar
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub GitHub'da Sabit Ekran
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Bu uygulama ücretsizdir ve sınırlama olmadan çalışır. Ancak, lisans olmadan 1 saat sonra parametreler varsayılan değerlerine geri dönecektir.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Lisans
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Seyahat halindeyken okumayı daha keyifli hale getirin!

⛵ Bu hizmet, uyumlu uygulamaların kullanıcı arayüzleri içindeki küçük cihaz hareketlerini kolayca dengelemesini sağlar.

🏝️ Bu, yürürken veya seyahat ederken taşınabilir bir cihazın ekran okunabilirliğini iyileştirir.

⚡ Hizmet, kaynak kullanımını en aza indirmek ve performansı en üst düzeye çıkarmak için çok titizlikle tasarlanmıştır. Daha fazla bilgi GitHub'ımızda bulunabilir.

Umarım bunu kullanmaktan keyif alırsınız 😊
cancel Cancel İptal etmek
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Play Store'da Puanla
dialogConsentButton Accept Kabul etmek
dialogInfoButton Go to GitHub GitHub'a git
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Cihazı biraz sallayın. Arka plan içeriğinin bu hareketleri nasıl yumuşattığını ve ekran okumayı nasıl kolaylaştırdığını fark edin.

Bu işlevsellik herhangi bir uygulamada kolayca uygulanabilir. Lütfen GitHub'daki talimatları izleyin.
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Parametreleri varsayılan değerlere geri yüklemek ister misiniz?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? Bu uygulamayı beğeniyor musunuz?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Teşekkürler! Lütfen güzel bir yorum yazın veya Play Store'da bize 5 yıldız verin.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Tüketici uygulamaları olayları almayı durduracak. Hizmet devre dışı bırakılsın mı?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
generalError Some error occurred. Please try again. Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Lisans öğesi zaten sahip olunan

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Turkish

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Seyahat halindeyken okumayı daha keyifli hale getirin!

⛵ Bu hizmet, uyumlu uygulamaların kullanıcı arayüzleri içindeki küçük cihaz hareketlerinei kolayca karşı koymasına olanak tanır. 🏝️ Bu, ekranın okunabilirliğini artırabilir ve muhtemelen hareket halindengelemesini sağlar.

🏝️ Bu, yürürken veya seyahat edeyrken hareket rahatsızlığını hafifletebilir; Hareket halindeki bir araçta kitap okurken. ⚡ Uygulamataşınabilir bir cihazın ekran okunabilirliğini iyileştirir.

⚡ Hizmet, kaynak kullanımını en aza indirmek ve performansı en üst düzeye çıkarmak amacıylaiçin çok titizlikle hazıtasarlanmıştır. Umarım beğenirsini Daha fazla bilgi GitHub'ımızda bulunabilir.

Umarım bunu kullanmaktan keyif alırsınız 😊
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Turkish

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Bu hizmet, uyumlu uygulamaların kullanıcı arayüzlerindeki küçük cihaz hareketlerine kolayca karşı koymasına olanak tanır.

🏝️ Bu, ekranın okunabilirliğini artırabilir ve muhtemelen hareket halindeyken hareket rahatsızlığını hafifletebilir; Hareket halindeki bir araçta kitap okurken.

⚡ Uygulama, kaynak kullanımını en aza indirmek ve performansı en üst düzeye çıkarmak amacıyla çok titizlikle hazırlanmıştır.

Umarım beğenirsiniz 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — Turkish

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Seyahat halindeyken okumayı daha keyifli hale getirin! ⛵ Bu hizmet, uyumlu uygulamaların kullanıcı arayüzleri içindeki küçük cihaz hareketlerini kolayca dengelemesini sağlar. 🏝️ Bu, yürürken veya seyahat ederken taşınabilir bir cihazın ekran okunabilirliğini iyileştirir. ⚡ Hizmet, kaynak kullanımını en aza indirmek ve performansı en üst düzeye çıkarmak için çok titizlikle tasarlanmıştır. Daha fazla bilgi GitHub'ımızda bulunabilir. Umarım bunu kullanmaktan keyif alırsınız 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 1