Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
470/4200 · 420
Key English Urdu
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		چلتے پھرتے پڑھنے کو مزید پرلطف بنائیں!

⛵ یہ سروس ہم آہنگ ایپلی کیشنز کو اپنے صارف انٹرفیس کے اندر چھوٹی ڈیوائس کی نقل و حرکت کا مقابلہ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

🏝️ یہ چلنے یا سفر کے دوران ہینڈ ہیلڈ ڈیوائس کی اسکرین پڑھنے کی اہلیت کو بہتر بناتا ہے۔

⚡ سروس کو بہت احتیاط سے تیار کیا گیا ہے، تاکہ وسائل کے استعمال کو کم سے کم کیا جا سکے اور کارکردگی کو زیادہ سے زیادہ بنایا جا سکے۔ مزید معلومات ہمارے GitHub پر مل سکتی ہیں۔

امید ہے کہ آپ اس کے استعمال سے لطف اندوز ہوں گے۔
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ ایپس
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: اس ڈیوائس پر انسٹال کردہ ایپ پیکجز کی فہرست جو سٹیڈی اسکرین فیچر استعمال کرتے ہیں:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 لائسنس
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. یہ ایپلیکیشن مفت ہے اور بغیر کسی پابندی کے کام کرتی ہے۔ تاہم، پیرامیٹرز بغیر لائسنس کے 1 گھنٹے کے بعد اپنی ڈیفالٹ اقدار پر واپس آجائیں گے۔
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub GitHub پر مستحکم اسکرین
openSourceLicensesTitle Open source licenses اوپن سورس لائسنس
dialogConsentButton Accept قبول کریں۔
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		ڈیوائس کو تھوڑا سا ہلائیں۔ دیکھیں کہ کس طرح پس منظر کا مواد ان حرکات کو نرم کرتا ہے، جس سے آن اسکرین ریڈنگ آسان ہوتی ہے۔

اس فعالیت کو کسی بھی ایپلی کیشن میں آسانی سے لاگو کیا جا سکتا ہے۔ براہ کرم GitHub پر دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔
dialogInfoButton Go to GitHub GitHub پر جائیں۔
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? پیرامیٹرز کو ڈیفالٹ اقدار پر بحال کریں؟
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? صارفین کی درخواستیں ایونٹس موصول ہونا بند کر دیں گی۔ سروس کو غیر فعال کریں؟
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. سروس غیر فعال ہے، فعال کرنے کے لیے کلک کریں۔
Key English Urdu
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: اس ڈیوائس پر انسٹال کردہ ایپ پیکجز کی فہرست جو سٹیڈی اسکرین فیچر استعمال کرتے ہیں:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ ایپس
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub GitHub پر مستحکم اسکرین
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. یہ ایپلیکیشن مفت ہے اور بغیر کسی پابندی کے کام کرتی ہے۔ تاہم، پیرامیٹرز بغیر لائسنس کے 1 گھنٹے کے بعد اپنی ڈیفالٹ اقدار پر واپس آجائیں گے۔
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 لائسنس
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		چلتے پھرتے پڑھنے کو مزید پرلطف بنائیں!

⛵ یہ سروس ہم آہنگ ایپلی کیشنز کو اپنے صارف انٹرفیس کے اندر چھوٹی ڈیوائس کی نقل و حرکت کا مقابلہ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

🏝️ یہ چلنے یا سفر کے دوران ہینڈ ہیلڈ ڈیوائس کی اسکرین پڑھنے کی اہلیت کو بہتر بناتا ہے۔

⚡ سروس کو بہت احتیاط سے تیار کیا گیا ہے، تاکہ وسائل کے استعمال کو کم سے کم کیا جا سکے اور کارکردگی کو زیادہ سے زیادہ بنایا جا سکے۔ مزید معلومات ہمارے GitHub پر مل سکتی ہیں۔

امید ہے کہ آپ اس کے استعمال سے لطف اندوز ہوں گے۔
cancel Cancel منسوخ کریں۔
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store پلے اسٹور پر ریٹ کریں۔
dialogConsentButton Accept قبول کریں۔
dialogInfoButton Go to GitHub GitHub پر جائیں۔
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		ڈیوائس کو تھوڑا سا ہلائیں۔ دیکھیں کہ کس طرح پس منظر کا مواد ان حرکات کو نرم کرتا ہے، جس سے آن اسکرین ریڈنگ آسان ہوتی ہے۔

اس فعالیت کو کسی بھی ایپلی کیشن میں آسانی سے لاگو کیا جا سکتا ہے۔ براہ کرم GitHub پر دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? پیرامیٹرز کو ڈیفالٹ اقدار پر بحال کریں؟
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? کیا آپ اس ایپ سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. شکریہ! براہ کرم ایک اچھا جائزہ لکھیں یا ہمیں پلے اسٹور پر 5 ستاروں کی درجہ بندی کریں۔
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? صارفین کی درخواستیں ایونٹس موصول ہونا بند کر دیں گی۔ سروس کو غیر فعال کریں؟
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
generalError Some error occurred. Please try again. کچھ خرابی پیش آگئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔
licenseItemAlreadyOwned License item already owned لائسنس آئٹم پہلے سے ہی ملکیت ہے۔

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Urdu

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
چلتے پھرتے پڑھنے کو مزید پرلطف بنائیں!

⛵ یہ سروس ہم آہنگ ایپلی کیشنز کو اپنے صارف انٹرفیس کے اندر چھوٹی ڈیوائس کی نقل و حرکت کا مقابلہ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

🏝️ یہ چلنے یا سفر کے دوران ہینڈ ہیلڈ ڈیوائس کی اسکرین پڑھنے کی اہلیت کو بہتر بنا سکتا ہے اور ممکنہ طور پر چلتے پھرتے حرکت کی بیم۔

⚡ سروس کو بہت احتیاط سے تیاری کو دور کر سکتا ہے، جیسے چلتی گاڑی میں پڑھتے ہوئے ⚡یا گیا ہے، تاکہ وسائل کے استعمال کو کم سے کم کرنیا جا سکے اور کارکردگی کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے ایپلی کیشن کو بہت احتیاط سے تیار کیا گیا ہے۔ امید ہے آپبنایا جا سکے۔ مزید معلومات ہمارے GitHub پر مل سکتی ہیں۔

امید ہے کہ آپ اس کے استعمال سے لطف اندوز ہوں گے 😊۔
23 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Urdu

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ یہ سروس ہم آہنگ ایپلی کیشنز کو اپنے صارف انٹرفیس کے اندر چھوٹی ڈیوائس کی نقل و حرکت کا مقابلہ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

🏝️ یہ اسکرین پڑھنے کی اہلیت کو بہتر بنا سکتا ہے اور ممکنہ طور پر چلتے پھرتے حرکت کی بیماری کو دور کر سکتا ہے، جیسے چلتی گاڑی میں پڑھتے ہوئے

⚡ وسائل کے استعمال کو کم سے کم کرنے اور کارکردگی کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے ایپلی کیشن کو بہت احتیاط سے تیار کیا گیا ہے۔

امید ہے آپ لطف اندوز ہوں گے 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — Urdu

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

Previous translation was "چلتے پھرتے پڑھنے کو مزید پرلطف بنائیں! ⛵ یہ سروس ہم آہنگ ایپلی کیشنز کو اپنے صارف انٹرفیس کے اندر چھوٹی ڈیوائس کی نقل و حرکت کا مقابلہ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ 🏝️ یہ چلنے یا سفر کے دوران ہینڈ ہیلڈ ڈیوائس کی اسکرین پڑھنے کی اہلیت کو بہتر بناتا ہے۔ ⚡ سروس کو بہت احتیاط سے تیار کیا گیا ہے، تاکہ وسائل کے استعمال کو کم سے کم کیا جا سکے اور کارکردگی کو زیادہ سے زیادہ بنایا جا سکے۔ مزید معلومات ہمارے GitHub پر مل سکتی ہیں۔ امید ہے کہ آپ اس کے استعمال سے لطف اندوز ہوں گے۔".

Fix string

Reset

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 1