Steady Screen/Strings — Yoruba @ Translate Urban Biker: Service is disabled, click to enable.

Key	English	Yoruba
appDesc	Make reading on the go more enjoyable! ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling. ⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub. Hope you enjoy using this 😊	Jẹ ki kika lori lilọ ni igbadun diẹ sii! ⛵ Iṣẹ yii ngbanilaaye awọn ohun elo ibaramu lati ni irọrun koju awọn agbeka ẹrọ kekere laarin wiwo olumulo wọn. 🏝️ Eyi ṣe ilọsiwaju kika iboju ti ẹrọ amusowo lakoko ti nrin tabi rin irin-ajo. ⚡ Iṣẹ ti ṣe ni itara pupọ, lati le dinku lilo awọn orisun ati mu iṣẹ pọ si. Alaye diẹ sii ni a le rii lori GitHub wa. Ṣe ireti pe o gbadun lilo eyi 😊
aboutScreenAppListTitle	⛵ Apps	Awọn ohun elo
aboutScreenAppListText	List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature:	Atokọ awọn idii app ti a fi sori ẹrọ yii ti o lo ẹya Iboju Iduroṣinṣin:
aboutScreenLicenseTitle	🔑 License	🔑 Iwe-aṣẹ
aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	Ohun elo yii jẹ ọfẹ ati ṣiṣẹ laisi awọn idiwọn. Sibẹsibẹ, awọn paramita yoo pada si awọn iye aiyipada wọn lẹhin wakati 1 laisi iwe-aṣẹ.
aboutScreenGithubLink	Steady Screen on GitHub	Iboju imurasilẹ lori GitHub
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Ṣii awọn iwe-aṣẹ orisun
dialogConsentButton	Accept	Gba
dialogInfoTitle	@string/menuInfo
dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	Gbọn ẹrọ naa diẹ. Ṣe akiyesi bi akoonu abẹlẹ ṣe jẹ ki awọn agbeka wọnyi rọ, ṣiṣe kika loju iboju rọrun. Iṣẹ ṣiṣe yii le ni irọrun ni imuse ni eyikeyi ohun elo. Jọwọ tẹle awọn ilana lori GitHub.
dialogInfoButton	Go to GitHub	Lọ si GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage	Restore parameters to default values?	Pada awọn paramita pada si awọn iye aiyipada bi?
dialogServiceDisableTitle	@string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage	Consumer applications will stop receiving events. Disable service?	Awọn ohun elo onibara yoo da gbigba awọn iṣẹlẹ duro. Mu iṣẹ ṣiṣẹ bi?
serviceInactiveText	Service is disabled, click to enable.	Iṣẹ jẹ alaabo, tẹ lati mu ṣiṣẹ.
menuEnable	Enable	Mu ṣiṣẹ
menuDisable	Disable	Pa a
menuTheme	Theme	Akori
menuIncreaseTextSize	Increase text size	Mu iwọn ọrọ pọ si
menuDecreaseTextSize	Decrease text size	Din iwọn ọrọ dinku
menuInfo	Info	Alaye
menuRestoreDefaults	Restore defaults	Mu awọn aiyipada pada
menuAbout	About	Nipa
menuLicense	Upgrade your license	Ṣe imudojuiwọn iwe-aṣẹ rẹ
menuRateAndComment	Rate us	Oṣuwọn wa
menuSendDebugFeedback	Report an issue	Jabo oro kan
paramSensorRate	Sensor rate	Oṣuwọn sensọ
paramDamping	Damping	Damping
paramRecoil	Recoil	Yipada
paramLinearScaling	Linear scaling	Irẹjẹ laini

Key	English	Yoruba
menuTheme	Theme	Akori
no	No	Rara
ok	OK	O DARA
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Ṣii awọn iwe-aṣẹ orisun
paramDamping	Damping	Damping
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	Alekun eyi yoo fa fifalẹ ati ki o dinku awọn agbeka, ṣiṣe wọn kere si itara si awọn ipa nla.
paramForceScaling	Force scaling	Fi agbara mu iwọn
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which in turn affects the overall magnitude of movements.	Eyi ṣe iwọn awọn ipa ṣaaju ṣiṣe iṣiro, eyiti o ni ipa lori titobi gbogbo awọn agbeka.
paramLinearScaling	Linear scaling	Irẹjẹ laini
paramLinearScalingInfo	This scales the movements linearly, making them larger or smaller without affecting the calculations.	Eyi ṣe iwọn awọn iṣipopada laini, ṣiṣe wọn tobi tabi kere si laisi ni ipa awọn iṣiro naa.
paramRecoil	Recoil	Yipada
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	Alekun eyi yoo dinku ifamọ si awọn oscillation kekere ati ki o jẹ ki awọn agbeka kere si ifarabalẹ si awọn ipa nla.
paramSensorRate	Sensor rate	Oṣuwọn sensọ
paramSensorRateInfo	This sets the desired sensor rate. Higher values may consume more battery. This may differ from the measured sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Eyi ṣeto iwọn sensọ ti o fẹ. Awọn iye ti o ga julọ le jẹ batiri diẹ sii. Eyi le yato si iwọn sensọ ti a ṣewọn bi eto ṣe pinnu nikẹhin iru oṣuwọn lati pese.
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz
serviceInactiveText	Service is disabled, click to enable.	Iṣẹ jẹ alaabo, tẹ lati mu ṣiṣẹ.
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Gbẹhin
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Gbẹhin iwe-aṣẹ
yes	Yes	Bẹẹni