Steady Screen/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: This scales the movements after calculations, making them linearly larger …

Translation

Key paramLinearScalingInfo

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Key	English	Chinese (Simplified)
menuDecreaseTextSize	Decrease text size	减小文本大小
menuInfo	Info	信息
menuRestoreDefaults	Restore defaults	恢复默认设置
menuAbout	About	关于
menuLicense	Upgrade your license	升级您的许可证
menuRateAndComment	Rate us	给我们评分
menuSendDebugFeedback	Report an issue	报告问题
paramSensorRate	Sensor rate	传感器速率
paramDamping	Damping	减震
paramRecoil	Recoil	畏缩
paramLinearScaling	Linear scaling	线性缩放
paramForceScaling	Force scaling	力量缩放
paramSensorRateInfo	Set the desired motion sensor sampling rate. Higher values provide greater accuracy, but may consume more battery.	这将设置所需的传感器速率。较高的值可能会消耗更多电量。这可能与测量的传感器速率不同，因为系统最终决定提供哪种速率。
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	增加这个值会减慢和减弱运动，使它们对较大的力量不太敏感。
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	增加该值将降低对小振动的敏感度并使运动对较大的力不太敏感。
paramLinearScalingInfo	This scales the movements after calculations, making them linearly larger or smaller.	这可以线性缩放运动，使其变大或变小而不影响计算。
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which makes the movements larger or smaller in a nonlinear way.	这会在计算之前缩放力量，进而影响运动的整体幅度。
measuredSensorRateInfo	The current motion sensor sampling rate as measured by the application. This may differ from the desired rate because the system ultimately decides what rate to provide based on various factors.	应用程序测量的当前传感器速率。这可能与所需的传感器速率不同，因为系统最终决定提供哪种速率。
yes	Yes	是的
no	No	不
ok	OK	好的
cancel	Cancel	取消
measuredSensorRate	Measured sensor rate	测量传感器速率
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s 赫兹
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying this app?	你喜欢这个应用程序吗？
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	谢谢！请在 Play Store 上给我们写一个好评或评 5 星。
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	在 Play 商店中评分
generalError	Some error occurred. Please try again.	发生错误。请重试。
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	终极许可证
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	已拥有许可项目
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name

Key	English	Chinese (Simplified)
menuIncreaseTextSize	Increase text size	增加文本大小
menuInfo	Info	信息
menuLicense	Upgrade your license	升级您的许可证
menuRateAndComment	Rate us	给我们评分
menuRestoreDefaults	Restore defaults	恢复默认设置
menuSendDebugFeedback	Report an issue	报告问题
menuTheme	Theme	主题
no	No	不
ok	OK	好的
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	开源许可证
paramDamping	Damping	减震
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	增加这个值会减慢和减弱运动，使它们对较大的力量不太敏感。
paramForceScaling	Force scaling	力量缩放
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which makes the movements larger or smaller in a nonlinear way.	这会在计算之前缩放力量，进而影响运动的整体幅度。
paramLinearScaling	Linear scaling	线性缩放
paramLinearScalingInfo	This scales the movements after calculations, making them linearly larger or smaller.	这可以线性缩放运动，使其变大或变小而不影响计算。
paramRecoil	Recoil	畏缩
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	增加该值将降低对小振动的敏感度并使运动对较大的力不太敏感。
paramSensorRate	Sensor rate	传感器速率
paramSensorRateInfo	Set the desired motion sensor sampling rate. Higher values provide greater accuracy, but may consume more battery.	这将设置所需的传感器速率。较高的值可能会消耗更多电量。这可能与测量的传感器速率不同，因为系统最终决定提供哪种速率。
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s 赫兹
serviceInactiveText	Service is disabled, click to enable.	服务已禁用，点击启用。
ultimateLicenseLabel	Ultimate	最终的
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	终极许可证
yes	Yes	是的