Translation

ultimateLicenseFeatures
English
Key English Japanese
widget_3_description Biker: Complete Biker: すべて
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate 最上位版
proPlusLicenseLabel Pro+ プロフェッショナル・プラス版
proLicenseLabel Pro プロフェッショナル版
freeLicenseLabel Free フリー版
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps 地図
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License 最上位版ライセンス
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience 最上位の経験ができるもっともパワフルなライセンスです:
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ すべてのプレミアムマップ
⭐ ナビゲーション
⭐ オンライン高度ベースライン
⭐ 広告はありません
⭐ すべての機能と地図が無料
proPlusLicenseTitle Pro Plus License プロフェッショナル・プラス版 ライセンス
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future 広告表示を消し,定期購入者向けに追加されるすべての機能が使用可能
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ プレミアムマップ
❌ ナビゲーション
❌ オンライン高度ベースライン
⭐ 広告はありません
⭐ すべての機能と地図が無料
➕ 追加寄付
proLicenseTitle Pro License プロフェショナル版 ライセンス
proLicenseDescription Remove ads 広告を消す
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
❌ プレミアムマップ
❌ ナビゲーション
❌ オンライン高度ベースライン
⭐ 広告はありません
⭐ すべての機能と地図が無料
freeLicenseTitle Free License フリー版ライセンス
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps
❌ プレミアムマップ
❌ ナビゲーション
❌ オンライン高度ベースライン
❌ 広告なし
⭐ すべての機能とマップが無料
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ サンダーフォレストのプレミアムマップ
⭐ ナビゲーション
⭐ オンライン高度ベースライン
⭐ 広告はありません
⭐ すべての機能と地図が無料
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Mapbox プレミアムマップ
⭐ ナビゲーション
⭐ オンライン高度ベースライン
⭐ 広告はありません
⭐ すべての機能と地図が無料
hereMapsFeatures ⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ プレミアムマップはこちら
⭐ ナビゲーション
⭐ オンライン高度ベースライン
⭐ 広告なし
⭐ すべての機能とマップは無料
maptilerMapsFeatures ⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ MapTiler プレミアムマップ
⭐ ナビゲーション
⭐ オンライン高度ベースライン
⭐ 広告はありません
⭐ すべての機能と地図が無料
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /月
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s (1年ごと支払い)
subscriptionPer6m %1$s billed every 6 months %1$s (6ヶ月ごと支払い)
Key English Japanese
tracksHistoryListTitleSelect Select 選択
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… 走行記録を表示…
trackUploadActivityTypes_0 Bike 自転車
trackUploadActivityTypes_1 Run ラン
trackUploadActivityTypes_10 Other その他
trackUploadActivityTypes_2 Walk ウォーク
trackUploadActivityTypes_3 Hike ハイキング
trackUploadActivityTypes_4 Swim 水泳
trackUploadActivityTypes_5 Surf サーフィン
trackUploadActivityTypes_6 Sail セイリング
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard スケボー
trackUploadActivityTypes_8 Ski スキー
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard スノボ
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Urban Biker アプリで記録されました
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience 最上位の経験ができるもっともパワフルなライセンスです:
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ すべてのプレミアムマップ
⭐ ナビゲーション
⭐ オンライン高度ベースライン
⭐ 広告はありません
⭐ すべての機能と地図が無料
ultimateLicenseLabel Ultimate 最上位版
ultimateLicenseTitle Ultimate License 最上位版ライセンス
unitDegC °C °C
unitDegF °F °F
unitDegree ° °
unitFeetPerMin ft/min フィート/分
unitFeetsAboveGroundLevel ft agl フィート (高さ)
unitFt ft フィート
unitFtSxS ft/s² ft/s²
unitFtxFt ft² 平方フィート
unitGAccel g g
unitHP HP 馬力
unitHPa hPa hPa
unitIn in インチ

Loading…

User avatar user

Search and replace

Urban Biker / StringsJapanese

3 months ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsJapanese

3 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsJapanese

3 months ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsJapanese

9 months ago
User avatar user

Translation changed

Urban Biker / StringsJapanese

a year ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsJapanese

a year ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / StringsJapanese

a year ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsJapanese

a year ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / StringsJapanese

2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / StringsJapanese

4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "⭐ すべてのプレミアムマップ ⭐ ナビゲーション ⭐ オンライン高度ベースライン ⭐ 広告はありません ⭐ すべての機能と地図が無料".

Fix string

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ultimateLicenseFeatures
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ja.xml, string 21