Urban Biker - Korean @ Translate Urban Biker: ⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline …

Translation

Source change

Key ultimateLicenseFeatures

English

Korean

Needs editing

Key	English	Korean
widget_3_description	Biker: Complete	바이커 : 완료
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	최상급
proPlusLicenseLabel	Pro+	프로+
proLicenseLabel	Pro	프로
freeLicenseLabel	Free	무료
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	지도
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	최고의 라이센스
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	최고의 경험을위한 가장 강력한 라이센스
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ 모든 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐ 온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	프로 플러스 라이센스
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	향후에 추가 할 수있는 광고를 삭제하고 비 구독 기능을 모두 잠금 해제하십시오
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ 프리미엄 지도 ❌ 내비게이션 ❌ 온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도 ➕ 추가 기부
proLicenseTitle	Pro License	프로 라이센스
proLicenseDescription	Remove ads	광고를 제거하다
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ 프리미엄 지도 ❌ 내비게이션 ❌ 온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
freeLicenseTitle	Free License	무료 라이선스
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ 프리미엄 지도 ❌ 내비게이션 ❌ 온라인 고도 이용 ❌ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ 맵박스 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HERE 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /월
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12개월마다 청구됨
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6개월마다 청구됨

Key	English	Korean
tracksHistoryListTitleSelect	Select	선택
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	기록 보기…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	자전거
trackUploadActivityTypes_1	Run	달리기
trackUploadActivityTypes_10	Other	그밖의
trackUploadActivityTypes_2	Walk	걷기
trackUploadActivityTypes_3	Hike	하이킹
trackUploadActivityTypes_4	Swim	수영
trackUploadActivityTypes_5	Surf	서핑
trackUploadActivityTypes_6	Sail	배
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	스케이트보드
trackUploadActivityTypes_8	Ski	스키
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	스노보드
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Urban Biker 모바일 앱을 사용하여 기록함
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	최고의 경험을위한 가장 강력한 라이센스
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ 모든 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐ 온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
ultimateLicenseLabel	Ultimate	최상급
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	최고의 라이센스
unitDegC	°C	°C
unitDegF	°F	°F
unitDegree	°	°
unitFeetPerMin	ft/min	ft/min
unitFeetsAboveGroundLevel	ft agl	ft agl
unitFt	ft	ft
unitFtSxS	ft/s²	ft/s²
unitFtxFt	ft²	ft²
unitGAccel	g	g
unitHP	HP	HP
unitHPa	hPa	hPa
unitIn	in	in