Urban Biker

Glossary Urban Biker GLOSSARY

Asturian

Translate

Glossary term

Key 3

English

Asturian

Needs editing

Explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

	Key	English	Asturian
		accessing	al aportar
	1	accessing	aportandu
	2	accessing	d'accesu
	1	settings	axustes
		fill in	rellene
	1	fill in	rellenar
		please	por favor
	1	successfully	satisfactoriamente
		during	mientres
	2	successfully	correchamente
		sound	soníu
		sounds	soníos
		enabled	activáu
	1	enabled	activáos
	2	enabled	habilitau
	3	enabled	habilitaos
		disabled	evacuaos
	1	disabled	evacuáu
	2	disabled	apagáu
	3	disabled	apagaos
		canceled	canceláu
	1	canceled	zarráu
	2	canceled	atayáu
		mode	mou
	1	mode	manera
	1	active	habilitáu
	3	paused	en posa
		was licensed	llicencióse
		easy	cenciellu
		access	accesu
		caution	cuidáu

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Urban Biker GLOSSARY	habilitaos
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Urban Biker GLOSSARY	activáu	~~habilitaos~~activáu
	Translated Urban Biker/Urban Biker GLOSSARY	activáos	~~habilita~~activáos
	Translated Urban Biker/Urban Biker GLOSSARY	habilitau	habilitaosu

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Urban Biker GLOSSARY — Asturian

English

Asturian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Asturian
enabled	habilitau	Urban Biker GLOSSARY
enabled	habilitaos	Urban Biker GLOSSARY
enabled	activáos	Urban Biker GLOSSARY
enabled	activáu	Urban Biker GLOSSARY

String information

Key

3

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ast.tbx, string 199