Translation

c17634443f0d697864ae2c9b9d08bd433bc44f96
English
Key English Spanish
c17634443f0d697864ae2c9b9d08bd433bc44f96 Record your rides, runs or hikes with a single button click. It's super-easy, yet powerful! Ready for more? Explore the plethora of features and settings! Grabe sus paseos, carreras o caminatas con un solo clic. ¡Es super fácil a la vez que poderoso! ¿Listo para más? ¡Explore la gran cantidad de características y configuraciones!
18c734ed044a7125f105b950f838729e680f5f55 🎯 Accuracy 🎯 Precisión
018d5e8a7d748a4222b5f402522b7abbb0693826 • Wireless sensors 📟 – supports many standard Bluetooth LE and ANT+ sensors.
• Barometric altitude 🏔️ – barometer sensor is used for supreme altitude accuracy.
• Power meter 🔥 – the most accurate power and energy meter in industry.
• Auto pausing ⏯️ – can discard all pauses, like the classic wired cycle computer.
• Cockpit 💺 – shows accurate distance, duration, altitude, ascent, descent, power, climb power, energy, efficacy, heart rate, step count, cadence, gear ratio, kinetic energy, vertical speed, acceleration, pace, pressure, temperature, odometer… more than 75 statistics in total!
• Sensores inalámbricos 📟 – admite muchos sensores Bluetooth LE y ANT+ estándar.
• Altitud barométrica 🏔️ – el sensor de barómetro se utiliza para una precisión de altitud suprema.
• Medidor de potencia 🔥 – el medidor de potencia y energía más preciso de la industria.
• Pausa automática ⏯️ – puede descartar todas las pausas, como en los ciclo-computadores con cable clásico.
• Cuadro de mando💺 – muestra la distancia precisa, la duración, la altitud, el ascenso, el descenso, la potencia, la potencia de ascenso, la energía, la eficacia, la frecuencia cardíaca, el conteo de pasos, la cadencia, la relación de transmisión, la energía cinética, la velocidad vertical, la aceleración, el ritmo, la presión, la temperatura, cuentakilómetros… ¡más de 75 estadísticas en total!
d26d799ee696b7bdf1179057dd4180d7b31e7cef
⚡ Efficiency

⚡ Eficiencia
495f84509eb9b2b944bf6cda399ce37fda979e82 • Free 🌌 – full set of features, no restrictions.
• Battery-saving 🔋 – enjoy day-long activities knowing that the battery will last.
• Offline friendly 📴 – Internet is needed for features like online maps, but is not required.
• Profiles 👥 – quickly switch the profile e.g. from Bike to Run without stopping the recording.
• Easy resume ↩️ – resume any past ride, doesn't matter if you stopped for an hour or a day.
• Gratis 🌌 – conjunto completo de funcionalidades, sin restricciones.
• Ahorro de batería 🔋 – disfrute de las actividades de todo el día sabiendo que la batería durará.
• Sin conexión amigable 📴 – Internet es necesario para ciertas funcionalidades como mapas en línea, pero no es obligatorio.
• Perfiles 👥 – cambie rápidamente el perfil, por ejemplo de Bicicleta a Carrera, sin detener la grabación.
• Fácil reanudación ↩️ – reanude cualquier trayecto anterior, no importa si se detuvo durante una hora o un día.
a27dfaea88028b9919730fd8a49b4684d7989a3d
🛡️ Security

🛡️ Seguridad
aa7718af0dd79f7b571632e2603174cc2ba1bd84 • Bike light 🔦 – flashing bike light, turned off automatically when put in a pocket.
• Bicycle bell 🔔 – automatic ring when braking, or manually by touching or shaking the device.
• Moving sounds 📣 – great for silent bikes that startle pedestrians.
• Maximum privacy 🕵️ – recorded tracks are stored to device only, also location of your home, workplace, and other private places can be hidden easily.
• Luz de bicicleta 🔦 – luz intermitente de bicicleta, que se apaga automáticamente cuando se guarda en un bolsillo.
• Timbre de bicicleta 🔔 – timbre automático al frenar, además de manualmente al tocar o agitar el dispositivo.
• Sonidos en movimiento 📣 – ideal para bicicletas silenciosas que asustan a los peatones.
• Máxima privacidad 🕵️ – los recorridos solo se almacenan en su dispositivo, también se puede ocultar con facilidad la ubicación de su hogar, lugar de trabajo u otros lugares que considere privados.
3e3885935cc391c0dd4e25d9bc3b90cfaa1adaee
👨‍🔬 Science underneath

👨‍🔬 Con rigor científico
ecc0e663eaad2e60f5e649fade792d4094d53777 • AI algorithms 🤖 – machine learning and robust statistics is utilized for data processing.
• Number crunching 🧬 – more than 65 statistics computed for every ride in sub-second resolution, raw data available in CSV format.
• Physical consistency 📐 – maximum speed cannot possibly be smaller than average speed, and metrics shouldn't spike without the cause.
• Mathematical consistency 📈 – problems of decimal rounding, finite precision, or round-off errors are all handled very carefully for top-notch accuracy.
• Algoritmos de IA 🤖 – para el procesamiento de datos se usa el aprendizaje automático y robustas estadísticas.
• Cálculo numérico 🧬 – más de 65 estadísticas recopiladas para cada recorrido y resueltas en menos de un segundo, así como sus datos exportables en formato CSV.
• Consistencia física 📐 – la velocidad máxima no puede ser menor que la velocidad promedio, y las métricas no deberían aumentar sin causa justificada.
• Consistencia matemática 📈 – problemas de redondeo decimal, precisión finita o errores de redondeo son manejados con mucho cuidado para lograr una precisión de primer nivel.
14d27af164c7c2da74dbf7e3378ef3e0e3a8087d
✅ Not just for sports

✅ No solo para deportes
6b8dabc46a203b509630387ed6c1602a10d274fe Modern bikers often use more than one means of transport throughout a day. The application can be used to track many of your day-to-day activities, like walking and running, car driving, and even flying. Los ciclistas modernos a menudo usan más de un medio de transporte durante todo el día. La aplicación se puede utilizar para rastrear muchas de esas actividades diarias, como caminar y correr, conducir automóviles e incluso volar.
title Urban Biker Urban Biker
shortDescription Turn your phone into a powerful bike computer! ¡Convierte tu teléfono en un potente ciclo-computador!
Key English Spanish
018d5e8a7d748a4222b5f402522b7abbb0693826 • Wireless sensors 📟 – supports many standard Bluetooth LE and ANT+ sensors.
• Barometric altitude 🏔️ – barometer sensor is used for supreme altitude accuracy.
• Power meter 🔥 – the most accurate power and energy meter in industry.
• Auto pausing ⏯️ – can discard all pauses, like the classic wired cycle computer.
• Cockpit 💺 – shows accurate distance, duration, altitude, ascent, descent, power, climb power, energy, efficacy, heart rate, step count, cadence, gear ratio, kinetic energy, vertical speed, acceleration, pace, pressure, temperature, odometer… more than 75 statistics in total!
• Sensores inalámbricos 📟 – admite muchos sensores Bluetooth LE y ANT+ estándar.
• Altitud barométrica 🏔️ – el sensor de barómetro se utiliza para una precisión de altitud suprema.
• Medidor de potencia 🔥 – el medidor de potencia y energía más preciso de la industria.
• Pausa automática ⏯️ – puede descartar todas las pausas, como en los ciclo-computadores con cable clásico.
• Cuadro de mando💺 – muestra la distancia precisa, la duración, la altitud, el ascenso, el descenso, la potencia, la potencia de ascenso, la energía, la eficacia, la frecuencia cardíaca, el conteo de pasos, la cadencia, la relación de transmisión, la energía cinética, la velocidad vertical, la aceleración, el ritmo, la presión, la temperatura, cuentakilómetros… ¡más de 75 estadísticas en total!
14d27af164c7c2da74dbf7e3378ef3e0e3a8087d
✅ Not just for sports

✅ No solo para deportes
18c734ed044a7125f105b950f838729e680f5f55 🎯 Accuracy 🎯 Precisión
3e3885935cc391c0dd4e25d9bc3b90cfaa1adaee
👨‍🔬 Science underneath

👨‍🔬 Con rigor científico
495f84509eb9b2b944bf6cda399ce37fda979e82 • Free 🌌 – full set of features, no restrictions.
• Battery-saving 🔋 – enjoy day-long activities knowing that the battery will last.
• Offline friendly 📴 – Internet is needed for features like online maps, but is not required.
• Profiles 👥 – quickly switch the profile e.g. from Bike to Run without stopping the recording.
• Easy resume ↩️ – resume any past ride, doesn't matter if you stopped for an hour or a day.
• Gratis 🌌 – conjunto completo de funcionalidades, sin restricciones.
• Ahorro de batería 🔋 – disfrute de las actividades de todo el día sabiendo que la batería durará.
• Sin conexión amigable 📴 – Internet es necesario para ciertas funcionalidades como mapas en línea, pero no es obligatorio.
• Perfiles 👥 – cambie rápidamente el perfil, por ejemplo de Bicicleta a Carrera, sin detener la grabación.
• Fácil reanudación ↩️ – reanude cualquier trayecto anterior, no importa si se detuvo durante una hora o un día.
6b8dabc46a203b509630387ed6c1602a10d274fe Modern bikers often use more than one means of transport throughout a day. The application can be used to track many of your day-to-day activities, like walking and running, car driving, and even flying. Los ciclistas modernos a menudo usan más de un medio de transporte durante todo el día. La aplicación se puede utilizar para rastrear muchas de esas actividades diarias, como caminar y correr, conducir automóviles e incluso volar.
a27dfaea88028b9919730fd8a49b4684d7989a3d
🛡️ Security

🛡️ Seguridad
aa7718af0dd79f7b571632e2603174cc2ba1bd84 • Bike light 🔦 – flashing bike light, turned off automatically when put in a pocket.
• Bicycle bell 🔔 – automatic ring when braking, or manually by touching or shaking the device.
• Moving sounds 📣 – great for silent bikes that startle pedestrians.
• Maximum privacy 🕵️ – recorded tracks are stored to device only, also location of your home, workplace, and other private places can be hidden easily.
• Luz de bicicleta 🔦 – luz intermitente de bicicleta, que se apaga automáticamente cuando se guarda en un bolsillo.
• Timbre de bicicleta 🔔 – timbre automático al frenar, además de manualmente al tocar o agitar el dispositivo.
• Sonidos en movimiento 📣 – ideal para bicicletas silenciosas que asustan a los peatones.
• Máxima privacidad 🕵️ – los recorridos solo se almacenan en su dispositivo, también se puede ocultar con facilidad la ubicación de su hogar, lugar de trabajo u otros lugares que considere privados.
c17634443f0d697864ae2c9b9d08bd433bc44f96 Record your rides, runs or hikes with a single button click. It's super-easy, yet powerful! Ready for more? Explore the plethora of features and settings! Grabe sus paseos, carreras o caminatas con un solo clic. ¡Es super fácil a la vez que poderoso! ¿Listo para más? ¡Explore la gran cantidad de características y configuraciones!
d26d799ee696b7bdf1179057dd4180d7b31e7cef
⚡ Efficiency

⚡ Eficiencia
ecc0e663eaad2e60f5e649fade792d4094d53777 • AI algorithms 🤖 – machine learning and robust statistics is utilized for data processing.
• Number crunching 🧬 – more than 65 statistics computed for every ride in sub-second resolution, raw data available in CSV format.
• Physical consistency 📐 – maximum speed cannot possibly be smaller than average speed, and metrics shouldn't spike without the cause.
• Mathematical consistency 📈 – problems of decimal rounding, finite precision, or round-off errors are all handled very carefully for top-notch accuracy.
• Algoritmos de IA 🤖 – para el procesamiento de datos se usa el aprendizaje automático y robustas estadísticas.
• Cálculo numérico 🧬 – más de 65 estadísticas recopiladas para cada recorrido y resueltas en menos de un segundo, así como sus datos exportables en formato CSV.
• Consistencia física 📐 – la velocidad máxima no puede ser menor que la velocidad promedio, y las métricas no deberían aumentar sin causa justificada.
• Consistencia matemática 📈 – problemas de redondeo decimal, precisión finita o errores de redondeo son manejados con mucho cuidado para lograr una precisión de primer nivel.
shortDescription Turn your phone into a powerful bike computer! ¡Convierte tu teléfono en un potente ciclo-computador!
title Urban Biker Urban Biker

Loading…

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
click clic Urban Biker
of de Urban Biker
single sola Urban Biker
single solo Urban Biker
the la Urban Biker
the el Urban Biker
with con Urban Biker

String information

Key
c17634443f0d697864ae2c9b9d08bd433bc44f96
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/store/storedesc-es.xml, string 1