Translation

no
English
Key English Asturian
meterModeStepCadenceShort step cad cad pasos
meterModeStepCount steps pasos
meterModeStepCountShort steps pasos
meterModeTemperature temperature temperatura
meterModeTemperatureShort temp temp
meterModeVerticalPower vertical power potencia vertical
meterModeVerticalPowerShort v pwr pot v
meterModeWriggle wriggle esviación
meterModeWriggleShort wrig serp
meterTextAvg avg media
meterTextMax max máx
meterTextMin min mín
meterTextTotal tot tot
meterVerticalWeight Vertical weight Pesu vertical
na N/A N/A
no No Non
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Pausáu: %1$s
ok OK OK
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Da-y control sobro'l serviciu en primer planu y accesu cenciellu a l'aplicación
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Notificación saliente
openSourceLicensesTitle Open source licenses Llicencies de códigu abiertu
paymentOnce One-time payment Pagu únicu
pick_a_color Pick a color Escueya un color
powerSourceWeight_0 Total Total
powerSourceWeight_1 Driver Conductor
powerSourceWeight_2 Vehicle Vehículu
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Conductor + Vehículu
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Vertical power is always computed using Total weight.
Al convertir la potencia (vatios) en potencia específica (vatios per unidá de pesu), tien de dase un pesu.

Este suel ser el pesu de la entidá qu'apurre una fuerza impulsora.

Nota: la potencia vertical siempres se calcula utilizando'l pesu total.

Loading…

User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / StringsAsturian

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Asturian
no non Urban Biker

String information

Key
no
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ast.xml, string 50