Urban Biker/Strings — Asturian @ Translate Urban Biker: Upgrade

Key	English	Asturian
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Caminada
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Natación
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surf
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Vela
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Monopatín
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Esquí
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Otros
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 segundos (por defectu)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 segundos
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 segundos
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 segundos
prefAdModes_0	Any	Cualesquier
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Nenguna
menuLicense	Upgrade	Actualizar llicencia
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	¿Tas esfrutando de Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	¡Gracies! Por favor escriba una bona reseña o califícquenos con 5 estrelles en Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Calificar en Play Store
dialogAppOptimizedPromptTitle	Battery optimization	Optimización de la batería
dialogAppOptimizedPromptMessage	Urban Biker should be exempt from battery optimizations, otherwise it may not work properly. Open Settings now?	Urban Biker tendría de tar exentu de optimizaciones de batería, de lo contrario, podría nun funcionar correchamente. ¿Abrir configuración agora?
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Escueya Urban Biker de la llista
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	En posesión d'una llicencia
timePeriod_perWeek	per week	per selmana
timePeriod_perMonth	per month	per mes
timePeriod_per3Months	per 3 months	por 3 meses
timePeriod_per6Months	per 6 months	por 6 meses
timePeriod_perYear	per year	per añu
generalError	Some error occurred. Please try again.	Asocedió un erru. Por favor, inténtelo de nuevu.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Llicencies de códigu abiertu

Key	English	Asturian
menuExit	Exit	Salir
menuExpand	Expand	Espandir
menuExpandAll	Expand all	Espandir tou
menuFenceguard	FenceGuard	Zones privaes
menuHelp	Help & Support	Ayuda y sofitu
menuHideTotals	Hide totals
menuInfo	Info	Info
menuInsert	Insert	Ensertar
menuInsertAbove	Above	Enriba
menuInsertBelow	Below	Debaxo
menuInsertLeft	Left	Esquierda
menuInsertMeter	Insert meter	Ensertar mididor
menuInsertRight	Right	Derecha
menuInsertSpeedo	Insert speedometer	Ensertar velocímetru
menuLayout	Layout	Disposición
menuLicense	Upgrade	Actualizar llicencia
menuMeter	Meter	Midida
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Escoyer maneres…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Amosar segundos
menuMeterLock	Lock	Bloquiar
menuMeterLockAll	Lock all	Bloquiar tou
menuMeterMode	Meter mode	Sistema de midida
menuMeterParameters	Parameters…	Axustes…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Alternar el mou d'enerxía
menuMeterReset	Finish	Finar
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Reestablecer min/max
menuMeterShowChart	Chart	Gráficu
menuMeterShowIcon	Icon	Iconu
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Subvalores
menuMeterShowValue	Value	Valor

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

English

Asturian

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Asturian
upgrade	actualizar llicencia	Urban Biker GLOSSARY

String information

Key

menuLicense

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ast.xml, string 1444