Urban Biker/Strings — Asturian @ Translate Urban Biker: Default

Key	English	Asturian
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Métricu [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperial [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Métricu
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[Kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Llitros de combustible]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[Kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Porcentaxe [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Graos [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per mil [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Por defectu — Barra d'estáu na so posición natural
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Al aviesu — Manexu del dispositivu más prácticu
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Timbre
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Rede-Rede
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Cuernu
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yuhuu
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Piñonera
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pitíu
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Helicópteru
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Vehículu eléctricu
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Tasa y volume automáticu
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Tasa automática
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Volume automáticu
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Constante mientres se ta en movimientu
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Activu percima del estragal de velocidá
pref_background_pattern_entries_0	None	Nengún

Key	English	Asturian
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 seg
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Reconocencia d'actividá
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avanzáu…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Llinterna
pref_group_maps_title	Maps	Mapes
pref_group_meters_title	Meters	Indicadores
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Potencia y Enerxía
pref_group_units_title	Units	Unidaes
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intensidá de la vibración
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Cimblar al tocar
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Exa de simetría HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Por defectu — Barra d'estáu na so posición natural
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Al aviesu — Manexu del dispositivu más prácticu
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Exa de simetría HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Subsistema GPS
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Servicios de Google Play (por defectu)
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Tolos perfiles) Usar subsistema de GPS directamente. Estable, modelos menos complexos, ensin intermediarios. Puede usar menos recursos qu'otru provisor.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Tolos perfiles) Usa'l provisor "Fundíu" de Google Play services, si ta disponible. En teoría, ésti tien d'aprovir n'ocasiones d'allugamientos más rápidos y precises.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	(Tolos perfiles) Apague para amenorgar l'usu de la batería, especialmente mientres el mou Siguir tea activáu
pref_maps_animate_title	Animation	Animación
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Desactivar mapes

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

English

Asturian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_hud_axis_entries_0

Source string comment

pref_hud_axis_entries

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-ast.xml, string 1416