Translation

pref_units_speed_title
English
Key English Asturian
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Zoom rápidu
pref_category_mapsCache Cache Caxé
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Estes preferencies aplicanse a tolos perfiles.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Tolos perfiles)
pref_app_language_dialog_title Language Idioma
pref_app_language_translate_title Help translate Ayuda a traducir
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Clic equí si te gustaría ayudar a traducir esta app a otru idioma
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Comportamientu del botón volver
pref_resetToDefault Reset to default Empecipiar a valores per defectu
pref_units_distance_title Distance Distancia
pref_units_distance_dialog_title Distance units Unidaes de distancia
pref_units_speed_title Speed Velocidá
pref_units_speed_dialog_title Speed units Unidaes de velocidá
pref_units_altitude_title Altitude Altitú
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Unidaes de altitú
pref_units_weight_title Weight Pesu
pref_units_weight_dialog_title Weight units Unidaes de pesu
pref_units_other_title Other Otros
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Unidaes pa otres cantidaes
pref_units_energy_title Energy Enerxía
pref_units_energy_dialog_title Energy units Unidaes de enerxía
pref_units_power_title Power (total) Potencia (total)
pref_units_power_dialog_title Total power units Unidaes de Potencia totales
pref_units_slope_title Slope Fastera
pref_units_slope_dialog_title Slope units Unidaes de fastera
pref_units_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis Exa de simetría HUD
Key English Asturian
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title Distance Distancia
pref_units_energy_dialog_title Energy units Unidaes de enerxía
pref_units_energy_title Energy Enerxía
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Unidaes pa otres cantidaes
pref_units_other_entries_0 Metric Métricu
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperial
pref_units_other_title Other Otros
pref_units_power_dialog_title Total power units Unidaes de Potencia totales
pref_units_power_title Power (total) Potencia (total)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Unidaes de fastera
pref_units_slope_title Slope Fastera
pref_units_speed_dialog_title Speed units Unidaes de velocidá
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metricu [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [mph]
pref_units_speed_title Speed Velocidá
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Unidaes de pesu
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Métricu [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperial [lb]
pref_units_weight_title Weight Pesu
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Aplicar tema escura o claro basáu nel llume d'ambiente
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Timbre: %1$s, SAAV: %2$s, Recuentos: %3$s, Efeutos: %4$s, Alarmes: %5$s, Diálogos: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Autu (por defectu)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / StringsAsturian

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Asturian
speed velocidá Urban Biker

String information

Key
pref_units_speed_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ast.xml, string 818