Translation

trackUploadActivityTypes_9
English
Key English Asturian
prefSteadyScreenModeOn Active
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep SteadyScreen feature always active during tracking. This may consume more battery.
prefSteadyScreenModeOff Off
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate the SteadyScreen feature
svgCopyright Created with Urban Biker Creáu con Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Siguimientu realizáu por aciu l'aplicación móvil Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0 Bike Bici
trackUploadActivityTypes_1 Run Correr
trackUploadActivityTypes_2 Walk Caminar
trackUploadActivityTypes_3 Hike Caminada
trackUploadActivityTypes_4 Swim Natación
trackUploadActivityTypes_5 Surf Surf
trackUploadActivityTypes_6 Sail Vela
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Monopatín
trackUploadActivityTypes_8 Ski Esquí
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Snowboard
trackUploadActivityTypes_10 Other Otros
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 segundos (por defectu)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 segundos
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 segundos
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 segundos
prefAdModes_0 Any Cualesquier
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_2 AppBrain AppBrain
prefAdModes_3 None Nenguna
menuLicense Upgrade Actualizar llicencia
licenseUpgradeTitle Upgrade your license
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? ¿Tas esfrutando de Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. ¡Gracies! Por favor escriba una bona reseña o califícquenos con 5 estrelles en Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Calificar en Play Store
dialogAppOptimizedPromptTitle Battery optimization Optimización de la batería
Key English Asturian
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. Nun se grabó nengún mapa.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… Compartir percorríu con…
tracksHistoryListTitle Tracks history Hestóricu de percorríos
tracksHistoryListTitleSelect Select Escoyer
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… Ver percorríu con…
trackUploadActivityTypes_0 Bike Bici
trackUploadActivityTypes_1 Run Correr
trackUploadActivityTypes_10 Other Otros
trackUploadActivityTypes_2 Walk Caminar
trackUploadActivityTypes_3 Hike Caminada
trackUploadActivityTypes_4 Swim Natación
trackUploadActivityTypes_5 Surf Surf
trackUploadActivityTypes_6 Sail Vela
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Monopatín
trackUploadActivityTypes_8 Ski Esquí
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Snowboard
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Siguimientu realizáu por aciu l'aplicación móvil Urban Biker
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience A llicencia más poderosa para a meyor esperiencia
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Tou les característiques y mapes de baldre
✔️ Tolos mapes premium
✔️ Ensin publicidá
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultra
ultimateLicenseTitle Ultimate License Llicencia Ultra
unitDegC °C °C
unitDegF °F °F
unitDegree ° °
unitFeetPerMin ft/min ft/min
unitFeetsAboveGroundLevel ft agl ft (s.n.m.)
unitFt ft ft
unitFtSxS ft/s² ft/s²
unitFtxFt ft² ft²
unitGAccel g g

Loading…

User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / StringsAsturian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
trackUploadActivityTypes_9
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ast.xml, string 1411