Urban Biker/Strings — Asturian @ Translate Urban Biker: Screen on

Key	English	Asturian
meterModes_28	Step cadence	Cadencia de pasos
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Más rápida
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Por defectu
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 seg
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 seg
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 seg
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 seg
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 seg
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 seg
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 seg
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 seg
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 seg
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 seg
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Amosar mapa (por defectu)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Pantalla encendida
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Evacuáu
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Forzar actualizaciones GPS frecuentes mientres el mapa tea visible
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Forzar actualizaciones GPS frecuentes mientres la pantalla tea activada
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Nunca forzar actualizaciones frecuentes de GPS
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	En tiempu real (por defectu)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Relaxáu
pref_autopause_modes_2	Off	Apagáu
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Refuga toles poses de más d'unos segundos
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Refuga solo les poses de más de 5 minutos
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Caltien toles poses (nun siendo que se pause manualmente)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Autu (por defectu)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Dafechu sollerta
pref_wakelock_modes_2	Partial	Parcial
pref_wakelock_modes_3	Off	Apagáu
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Decidir automáticamente en base al intervalu d'actualización de GPS y otros factores

Key	English	Asturian
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Zones privaes
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Escueya el color deseyáu para'l testu ya iconos
pref_fg_color_title	Text color	Color de textu
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Utilizar el sensor de proximidá para caltener la llinterna apagada mientres nun sía necesaria
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mou bolsu
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Ceguñu de llinterna
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Mou
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Lentu (por defectu)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Rápido
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Nengún / Constante
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Alternar ceguñu por aciu clic de botón, mientres la llinterna tea encendida
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Botón d'alternanza
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Amosar mapa (por defectu)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Pantalla encendida
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Evacuáu
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Forzar actualizaciones GPS frecuentes mientres el mapa tea visible
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Forzar actualizaciones GPS frecuentes mientres la pantalla tea activada
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Nunca forzar actualizaciones frecuentes de GPS
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Más rápida
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 seg
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 seg
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 seg
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Por defectu
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 seg
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 seg

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

English

Asturian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_gps_boost_modes_1

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ast.xml, string 1342