Urban Biker/Strings — Asturian @ Translate Urban Biker: const

Key	English	Asturian
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	pend
meterModeCadence	cadence	cadencia
meterModeCadenceShort	cad	cad
meterModeHeartRate	heart rate	frecuencia cardiaca
meterModeHeartRateShort	hr	fc
meterModeGearRatio	gear ratio	relación d'marches
meterModeGearRatioShort	g rat	g rel
meterModeKineticEnergy	kinetic energy	enerxía cinética
meterModeKineticEnergyShort	kin en	en cin
meterModeStepCadence	step cadence	cadencia de pasos
meterModeStepCadenceShort	step cad	cad pasos
meterModeStepCount	steps	pasos
meterModeStepCountShort	steps	pasos
meterModeRadius	radius	radio
meterModeRadiusShort	rad	rad
roarModeConstant	const	const
meterTextMin	min	mín
meterTextMax	max	máx
meterTextAvg	avg	media
meterTextTotal	tot	tot
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Timbre automáticu
controlPanelSoundRoar	AVAS	SAAV
controlPanelSoundEffects	Effects	Efectos
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Alarmes
controlPanelSoundTallies	Tallies	Recuentos
controlPanelSoundSpeech	Speech	Diálogos
controlPanelSoundVolume	Volumes	Volumes
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Axustes Potencia/Enerxía
controlPanelLocationButton	Location	Allugamientu
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Orientación de pantalla
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Unidaes de midida

Key	English	Asturian
profilesListTitle	Profiles	Perfiles
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Camudar perfil
proLicenseDescription	Remove ads	Esaniciar publicidá
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Tou les característiques y mapes de baldre ⭐ Ensin publicidá ❌ Mapes premium
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Llicencia Pro
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Esanicie la publicidá y desbloquie toles característiques que nun sían de suscripción que podamos amestar nel futuru
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	⭐ Tou les característiques y mapes de baldre ⭐ Ensin publicidá ❌ Mapes premium ➕ Donación extra
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Llicencia Pro Plus
recommendedLicense	Recommended
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Clique equí para ver un anunciu primeru
rewardedAdLoading	Loading ad…	Cargando anunciu…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	DE BALDRE (válidu para esta sesión)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Llicencia otorgada con ésitu
roarModeConstant	const	const
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor añedíu al perfil
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	¿Escaecer esti sensor?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensor escaecíu
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 segundos (por defectu)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 segundos
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 segundos
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 segundos
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Añedir al perfil
sensorMenuDelete	Forget	Escaecer
sensorMenuDisable	Disable	Deshabilitar
sensorMenuEnable	Enable	Habilitar
sensorMenuProperties	Properties	Propiedaes
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Esaniciar del perfil
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Reconocencia de l'actividá física

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

English

Asturian

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

roarModeConstant

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ast.xml, string 570