Urban Biker/Strings — Asturian @ Translate Urban Biker: Maps

Key	English	Asturian
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Reconocemientu d'actividá física
pref_category_bell_title	Bell	Timbre
pref_category_roaring_title	AVAS	SAAV
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Manera constante
pref_category_effects_title	Effects	Efectos
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmes
pref_category_tallies_title	Tallies	Recuentos
pref_category_speech_title	Speech	Diálogos
pref_category_select_title	Select…	Escueye…
pref_category_fonts_title	Font	Fonte
pref_category_buttons_title	Buttons	Botones
pref_category_meters_title	Meters	Indicadores
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Botón de siguimientu
pref_group_meters_title	Meters	Indicadores
pref_meterTitle	Meter	Midida
pref_group_maps_title	Maps	Mapes
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Orixe de los mapes
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Mapes ensín conexón
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terrén
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Rutes empuestes
pref_category_maps_track_title	Track line	Llínea del trayeutu
pref_category_maps_weather_title	Weather	Metereología
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Comportamientu del botón volver
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Respuesta háptica
pref_category_app_features_title	App features	Funcionalidades de la app
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Política de suspensión CPU
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Política d'actualizaciones forzaes del GPS
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Llinterna
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Parpadeante
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mou bolsu

Key	English	Asturian
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 seg
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Por defectu
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 seg
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 seg
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 seg
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 seg
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 seg
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 seg
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 seg
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Reconocencia d'actividá
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avanzáu…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Llinterna
pref_group_maps_title	Maps	Mapes
pref_group_meters_title	Meters	Indicadores
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Potencia y Enerxía
pref_group_units_title	Units	Unidaes
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intensidá de la vibración
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Cimblar al tocar
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Exa de simetría HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Por defectu — Barra d'estáu na so posición natural
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Al aviesu — Manexu del dispositivu más prácticu
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Exa de simetría HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Subsistema GPS
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Servicios de Google Play (por defectu)

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Mapes
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Mapes

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

English

Asturian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_group_maps_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ast.xml, string 813