Translation

aboutScreenFacebookLink
English
Key English Asturian
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. ¡Gracies! Por favor escriba una bona reseña o califícquenos con 5 estrelles en Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Calificar en Play Store
dialogAppOptimizedPromptTitle Battery optimization Optimización de la batería
dialogAppOptimizedPromptMessage Urban Biker should be exempt from battery optimizations, otherwise it may not work properly.

Open Settings now?
Urban Biker tendría de tar exentu de optimizaciones de batería, de lo contrario, podría nun funcionar correchamente.

¿Abrir configuración agora?
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Escueya Urban Biker de la llista
licenseItemAlreadyOwned License item already owned En posesión d'una llicencia
timePeriod_perWeek per week per selmana
timePeriod_perMonth per month per mes
timePeriod_per3Months per 3 months por 3 meses
timePeriod_per6Months per 6 months por 6 meses
timePeriod_perYear per year per añu
generalError Some error occurred. Please try again. Asocedió un erru. Por favor, inténtelo de nuevu.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Llicencies de códigu abiertu
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Espero qu'esfrutes d'esta aplicación 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Rexistru de cambéu de versión
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker en Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Traducciones
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: ¡Ayuda a traducir esta aplicación y llogra una llicencia de baldre! Más información:
disclaimerTitle Disclaimer Avisu llegal
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Esta aplicación apúrrese talo como, úsela sol so propiu riesgu. Nós, l'editor, nun vamos ser responsables de nengún accidente, perda de posesión, mancadures o coses peores, que surdan del so usu mientres una carrera o otru tipu d'actividá, y que lo arreyen a usté o a terceros.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. Por favor, use l'aplicación con prudencia: NUN la manipolie mientres conduz un automóvil, motocicleta, bicicleta o cualesquier otru vehículu.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. Siempres caltenga los sos güeyos na carretera.
speechUnitOneMeter Meter Metru
speechUnitTwoMeters Meters Metros
speechUnitManyMeters Meters Metros
speechUnitOneKilometer Kilometer Kilómetru
speechUnitTwoKilometers Kilometers Kilómetros
speechUnitManyKilometers Kilometers Kilómetros
speechUnitOneFeet Foot Pie
speechUnitTwoFeets Feet Pies
speechUnitManyFeets Feet Pies

Loading…

User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / StringsAsturian

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Asturian
on activáu Urban Biker
Urban Biker Ciclista urbanu Urban Biker

String information

Key
aboutScreenFacebookLink
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ast.xml, string 1305