Urban Biker

Strings

Asturian

Translate

	Key	English	Asturian
	menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Mou de visualización
	menuSpeedoScale	Scale	Escala
	menuSpeedoValue	Value	Valor
	menuSpeedoNeedle	Needle	Aguya
	menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Indicador máx
	menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Indicador de parada
	menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Indicador de ritmu
	menuSpeedoBellButton	Bell button	Botón de timbre
	menuAutomaticBell	Automatic bell	Timbre automáticu
	menuBell	Bell	Timbre
	menuFenceguard	FenceGuard	Zones privaes
	menuExit	Exit	Salir
	menuMore	More…	Más…
	menuView	View	Ver
	menuViewWith	View with	Ver con
	menuProfiles	Profiles	Cuentes
	menuSensors	Sensors	Sensores
	menuAbout	About	Alrodiu de
	menuHelp	Help & Support	Ayuda y sofitu
	menuShare	Share	Compartir
	menuUpload	Upload	Xubir
	menuSelectMode	Select	Escueyi
	menuSelectAll	Select all	Escueyi tou
	menuExpand	Expand	Espandir
	menuExpandAll	Expand all	Espandir tou
	menuCollapse	Collapse	Contraer
	menuCollapseAll	Collapse all	Contraer tou
	menuEdit	Edit	Editar
	menuDelete	Delete	Borrar
	menuClear	Clear	Llimpiar
	menuCenterOnMap	Center	Centrar

	Key	English	Asturian
	menuMeterMode	Meter mode	Sistema de midida
	menuMeterParameters	Parameters…	Axustes…
	menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Alternar el mou d'enerxía
	menuMeterReset	Finish	Finar
	menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Reestablecer min/max
	menuMeterShowChart	Chart	Gráficu
	menuMeterShowIcon	Icon	Iconu
	menuMeterShowSubValues	Sub-values	Subvalores
	menuMeterShowValue	Value	Valor
	menuMeterStart	Start	Empecipiar
	menuMeterStop	Stop	Finar
	menuMore	More…	Más…
	menuMove	Move
	menuNarrow	Narrow
	menuNavigation	Navigate
	menuProfiles	Profiles	Cuentes
	menuProperties	Properties…	Propiedaes…
	menuRateAndComment	Rate us	Valóranos
	menuRefresh	Refresh	Actualizar
	menuRemove	Remove	Esaniciar
	menuReset	Reset	Empecipiar d'nuevu
	menuRevokeAccess	Revoke access	Revocar accesu
	menuScreenshot	Screenshot	Captura de pantalla
	menuSelect	Select	Escoyer
	menuSelectAll	Select all	Escueyi tou
	menuSelectMode	Select	Escueyi
	menuSelectOther	Select other	Escoyer otres
	menuSendDebugFeedback	Report an issue	Reportar un problema
	menuSensors	Sensors	Sensores
	menuSettings	Settings	Preferencies

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings	Cuentes
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Perfiles	~~Cuent~~Perfiles

Loading…

AdrinTaboada

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

English

Asturian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Asturian
profiles	cuentes	Urban Biker GLOSSARY
profiles	perfiles	Urban Biker GLOSSARY

String information

Key

menuProfiles

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-ast.xml, string 98