Urban Biker

Strings

Asturian

Translate

	Key	English	Asturian
	menuUpload	Upload	Xubir
	menuSelectMode	Select	Escueyi
	menuSelectAll	Select all	Escueyi tou
	menuExpand	Expand	Espandir
	menuExpandAll	Expand all	Espandir tou
	menuCollapse	Collapse	Contraer
	menuCollapseAll	Collapse all	Contraer tou
	menuEdit	Edit	Editar
	menuDelete	Delete	Borrar
	menuClear	Clear	Llimpiar
	menuCenterOnMap	Center	Centrar
	menuClose	Close	Zarrar
	menuInfo	Info	Info
	menuRateAndComment	Rate us	Valóranos
	menuSendDebugFeedback	Report an issue	Reportar un problema
	menuRefresh	Refresh	Actualizar
	menuSwitchProfile	Switch to	Camudar a
	menuScreenshot	Screenshot	Captura de pantalla
	menuChooseFile	File	Arquivu
	menuChooseFolder	Folder	Carpeta
	menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Carpeta de percorríos personalizaos
	menuSelect	Select	Escoyer
	menuSelectOther	Select other	Escoyer otres
	menuRevokeAccess	Revoke access	Revocar accesu
	menuAdvanced	Advanced	Avanzáu
	menuLayout	Layout	Disposición
	menuInsert	Insert	Ensertar
	menuInsertLeft	Left	Esquierda
	menuInsertRight	Right	Derecha
	menuInsertAbove	Above	Enriba
	menuInsertBelow	Below	Debaxo

	Key	English	Asturian
	menuMeterReset	Finish	Finar
	menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Reestablecer min/max
	menuMeterShowChart	Chart	Gráficu
	menuMeterShowIcon	Icon	Iconu
	menuMeterShowSubValues	Sub-values	Subvalores
	menuMeterShowValue	Value	Valor
	menuMeterStart	Start	Empecipiar
	menuMeterStop	Stop	Finar
	menuMore	More…	Más…
	menuMove	Move
	menuNarrow	Narrow
	menuNavigation	Navigate
	menuProfiles	Profiles	Cuentes
	menuProperties	Properties…	Propiedaes…
	menuRateAndComment	Rate us	Valóranos
	menuRefresh	Refresh	Actualizar
	menuRemove	Remove	Esaniciar
	menuReset	Reset	Empecipiar d'nuevu
	menuRevokeAccess	Revoke access	Revocar accesu
	menuScreenshot	Screenshot	Captura de pantalla
	menuSelect	Select	Escoyer
	menuSelectAll	Select all	Escueyi tou
	menuSelectMode	Select	Escueyi
	menuSelectOther	Select other	Escoyer otres
	menuSendDebugFeedback	Report an issue	Reportar un problema
	menuSensors	Sensors	Sensores
	menuSettings	Settings	Preferencies
	menuShare	Share	Compartir
	menuShowTotals	Show totals
	menuSpeedo	Speedometer	Velocímetru

Loading…

davorpa

Translation changed

Urban Biker / Strings — Asturian

English

Asturian 7 characters edited

2 years ago

AdrinTaboada

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

English

Asturian

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Asturian
refresh	restolar	Urban Biker GLOSSARY
refresh	actualizar	Urban Biker GLOSSARY
refresh	enfrescar	Urban Biker GLOSSARY

String information

Key

menuRefresh

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-ast.xml, string 118