Translation Read only

pref_default_color_title
English
@string/pref_resetToDefault
0/270 · 27
Key English Asturian
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Ximelgar el dispositivu para tocar el timbre
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensibilidá d'axitación
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Tipu
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Tipu de SAAV
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Timbre: %1$s, SAAV: %2$s, Recuentos: %3$s, Efeutos: %4$s, Alarmes: %5$s, Diálogos: %6$s
pref_bg_color_title Background color Color de fondu
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Escueya el color deseyáu para'l fondu de la app
pref_fg_color_title Text color Color de textu
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Escueya el color deseyáu para'l testu ya iconos
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Aplicar tema escura o claro basáu nel llume d'ambiente
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Caltener la pantalla encendida
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used La pantalla va permanecer encendida mientres l'aplicación tea n'usu
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Dexar apagáu n'inactividá
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Dexa que la pantalla apáguese dempués de dellos minutos d'inactividá
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Caltener sobro la pantalla de bloquéu
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked La app va permanecer visible inclusive si'l dispositivu ta bloquiáu
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Mou bolsu
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Tolos perfiles) Utilice'l sensor de proximidá para caltener la pantalla apagada mientres nun sía necesariu
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Retrasu
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Dexa retrasar el apagáu de la pantalla dempués d'activase el sensor d'proximidá
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Mou de saludu
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Bloquia l'aplicación al ximelgar la mano dos vegaes delantre de la pantalla. Ximielgue nuevamente pa desbloquiar.
pref_screenWaveDim_title Dim display Atenuar pantalla
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery La pantalla tamién se va escurecer para aforrar batería
Key English Asturian
pref_category_temperature_title Temperature Temperatura
pref_category_tracking_charts_title Charts Gráfiques
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Siguimientu / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Siguimientu
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Unidaes de midida (tolos perfiles)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Unidaes de midida (por perfil)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Tema automáticu
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Política de suspensión CPU
pref_category1_title Sound Soníu
pref_category2_title Display Pantalla
pref_category4_title Volume (relative) Volume (relativu)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Reconocemientu d'actividá física
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Privacidá
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Botón de siguimientu
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Usa fonte LCD dixital segmentada para la visualización de datos del velocímetru
pref_digital_font_title Digital font Fonte dixital
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Baxar el volume de los soníos SAAV cuando suene'l timbre
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring SAAV de coríu al sonar el timbre
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Eficiencia: %1$s
Metabolismu: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parámetros d'enerxía
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Protexe l'allugamientu del so llar, o d'otros llugares importantes, de quedar espuestos nos percorríos grabaos
pref_fenceguard_title FenceGuard Zones privaes
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Escueya el color deseyáu para'l testu ya iconos
pref_fg_color_title Text color Color de textu
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Utilizar el sensor de proximidá para caltener la llinterna apagada mientres nun sía necesaria
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Mou bolsu
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Ceguñu de llinterna
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_default_color_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ast.xml, string 913