English meterModes
Key English Asturian
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off Nota: Auto Pausa forzada a apagada
infoDigitalFilterNotice Please note: This can be delayed from the real time by a minute or so, due to inevitable digital filtering delays. Tenga en cuenta: esto puede retrasase en tiempu real n'aprosimao un minutu, por cuenta de retrasos inevitables del peneráu dixital.
infoContentSize Content size: %1$d MB Tamañu del conteníu: %1$d MB
infoAppUpdateMessage The update is ready. L'actualización ta llista.
infoAppUpdateAction Restart Reiniciar
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 Bici 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 Bici 2 🚴
defaultProfileNameWalk Walk 👣 Caminar 👣
defaultProfileNameRun Run 🏃 Correr 🏃
defaultProfileNameCar Car 🚘 Coche 🚘
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ Avión 🛩️
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 D'Interior 🏠
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 Patinete 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 Esquí 🎿
defaultProfileNameOther Other Otros
meterModes_None None Nengún
meterModes_0 Duration Duración
meterModes_1 Distance Distancia
meterModes_2 Speed Velocidá
meterModes_3 Altitude Altitú
meterModes_4 Ascent Ascensu
meterModes_5 Descent Descensu
meterModes_6 Slope Fastera
meterModes_7 Energy Enerxía
meterModes_8 Efficacy Eficacia
meterModes_9 Power Potencia
meterModes_29 FT power Estragal de Potencia Funcional (FTP)
meterModes_11 Vert. power Potencia vertical
meterModes_12 Vert. speed Velocidá vertical
meterModes_13 Acceleration Aceleración
meterModes_14 Avg. speed Velocidá media
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Nengúnuna
Translated Urban Biker/Strings Nengúnuna
Translated Urban Biker/Strings Nengúnuna
Translated Urban Biker/Strings


User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / StringsAsturian

2 years ago
Browse all component changes


English Asturian
none nengún Urban Biker GLOSSARY
none nenguna Urban Biker GLOSSARY

String information

Source string comment
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ast.xml, string 1215