Urban Biker/Strings — Asturian @ Translate Urban Biker: Units

Key	English	Asturian
pref_text_min	Min	Mín
pref_text_medium	Medium	Mediu
pref_text_max	Max	Máx
pref_text_automatic	Automatic	Automáticu
settingsTitle	Settings	Axustes
pref_category1_title	Sound	Soníu
pref_category2_title	Display	Pantalla
pref_category_general_title	General	Xeneral
pref_category_language_title	Language	Idioma
pref_category_appearance_title	Appearance	Aspeutu
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Reconocencia d'actividá
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Potencia y Enerxía
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Manera de visualización de potencia
pref_category_params_title	Parameters	Axustes
pref_group_units_title	Units	Unidaes
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unidaes de midida (tolos perfiles)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unidaes de midida (por perfil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema claru
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema escuru
pref_category_map_colors_title	Map colors	Colores del mapa
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automáticu
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Pantalla principal
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relativu)
pref_category_advanced_title	Advanced	Avanzáu
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avanzáu…
pref_category_other_title	Other	Otros
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Intervalu d'actualización GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Actividá estacionaria
pref_category_autopause_title	Auto pause	Posa automática

Key	English	Asturian
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 seg
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 seg
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 seg
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 seg
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 seg
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 seg
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 seg
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Reconocencia d'actividá
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avanzáu…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Llinterna
pref_group_maps_title	Maps	Mapes
pref_group_meters_title	Meters	Indicadores
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Potencia y Enerxía
pref_group_units_title	Units	Unidaes
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intensidá de la vibración
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Cimblar al tocar
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Exa de simetría HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Por defectu — Barra d'estáu na so posición natural
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Al aviesu — Manexu del dispositivu más prácticu
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Exa de simetría HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Subsistema GPS
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Servicios de Google Play (por defectu)
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Tolos perfiles) Usar subsistema de GPS directamente. Estable, modelos menos complexos, ensin intermediarios. Puede usar menos recursos qu'otru provisor.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Tolos perfiles) Usa'l provisor "Fundíu" de Google Play services, si ta disponible. En teoría, ésti tien d'aprovir n'ocasiones d'allugamientos más rápidos y precises.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

English

Asturian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_group_units_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-ast.xml, string 796