Key English Asturian
speechTrackingStart Start En cursu
speechTrackingStop Stop Paráu
speechUnitManyFeets Feet Pies
speechUnitManyHours Hours Horas
speechUnitManyKilometers Kilometers Kilómetros
speechUnitManyMeters Meters Metros
speechUnitManyMiles Miles Millas
speechUnitManyMinutes Minutes Minutos
speechUnitOneFeet Foot Pie
speechUnitOneHour Hour Hora
speechUnitOneKilometer Kilometer Kilómetru
speechUnitOneMeter Meter Metru
speechUnitOneMile Mile Milla
speechUnitOneMinute Minute Minutu
speechUnitTwoFeets Feet Pies
speechUnitTwoHours Hours Horas
speechUnitTwoKilometers Kilometers Kilómetros
speechUnitTwoMeters Meters Metros
speechUnitTwoMiles Miles Millas
speechUnitTwoMinutes Minutes Minutos
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava El percorríu va heredar la privacidá predeterminada qu'estableciera en Strava
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s facturaos una vegada cada mes
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s facturaos una vegada cada selmana
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s facturaos una vegada cada 12 meses
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s facturaos una vegada cada 3 meses
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s facturaos una vegada cada 6 meses
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /mes
summaryAccelerating Accelerating Aceleración
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used for accelerating. Porcentaxe enerxéticu que s'utilizó pa acelerar.
summaryActivePower Active power Potencia activa
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings


User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / StringsAsturian

a year ago
Browse all component changes


English Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ast.xml, string 1412