Translation

featureNotAvailable
English
Key English Azerbaijani
menuInsertRecButton Rec button Rec düyməsi
menuMove Move Hərəkət edin
menuRemove Remove Sil
menuRemoveRecButton Remove Rec button Rec düyməsini çıxarın
menuReset Reset Sıfırlayın
menuProperties Properties… Xüsusiyyətlər…
menuShowTotals Show totals Cəmi göstərin
menuHideTotals Hide totals Cəmiləri gizlədin
menuWiden Widen Genişləndirin
menuNarrow Narrow Dar
share_title Send via Bununla göndər
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Rəng seçin
fence_name_default My Place Mənim Məkanım
profileNameDefault New Profile Yeni Profil
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Bağışlayın, bu xüsusiyyət bu cihazda istifadə edilə bilməz
farFromHere Far from here Burdan uzaqda
meterHorizontalWeight Horizontal weight Üfüqi çəki
meterVerticalWeight Vertical weight Şaquli çəki
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Tətbiq edilməsi üçün tətbiqi yenidən başladın
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Profil məlumatları saxlanarkən xəta baş verdi! Lütfən təkrar cəhd edin
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Profil dəyişdirilə bilmədiQ Lütfən təkrar cəhd edin
toastGpsEnabled GPS turned on GPS aktivdir
toastTrackSaved Track saved. Yol qeyd edildi.
toastTrackDiscarded Track discarded. Yol yadda saxlanmadı
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Yol saxlana bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Yol məlumatları yaddaşa yazıla bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Yol zip edilə bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Yol məlumatları USB yaddaşa köçürülə bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastPressAgainToExit Press again to exit Çıxmaq üçün təkrar toxunun
Key English Azerbaijani
dialogTrackUploadSending Sending… Göndərilir…
dialogTrackUploadShareAgainButton Share again Yenidən paylaşın
dialogTrackUploadShareButton Share Paylaşın
dialogTrackUploadStravaIsCommute Commute İşə gediş
dialogTrackUploadUpdateButton Update Yeniləyin
dialogTrackUploadWaitTitle Please wait Zəhmət olmasa, gözləyin
dialogWaitTitle Please wait Zəhmət olmasa, gözləyin
dialogWeatherInfoMessage Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.

Yellow and red colors show areas of more precipitation.

Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
Radar məlumatları hər 10 dəqiqədən bir yenilənir. Doldurulmuş ikona təzə məlumatları, boş ikona isə yeniləmənin yaxın olduğunu bildirir.

Sarı və qırmızı rənglər daha çox yağıntı olan əraziləri göstərir.

Yağış meyllərini aşkar etmək üçün son 1 saatlıq radar məlumatları canlandırıla bilər.
dialogWeatherInfoTitle @string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Bu proqram olduğu kimi təqdim olunur və siz onu öz riskinizlə istifadə edirsiniz. Biz, naşir olaraq, səyahət zamanı tətbiqdən istifadə nəticəsində və ya başqa şəkildə baş verən hər hansı qəza, sahiblik itkisi, xəsarət və ya sizin və ya üçüncü şəxsin iştirakı ilə baş verən daha pis hallara görə məsuliyyət daşımayacağıq.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. Zəhmət olmasa bu proqramdan ağılla istifadə edin və avtomobil idarə edərkən, motosiklet, velosiped və ya hər hansı digər nəqliyyat vasitəsini sürərkən onu idarə etməyin.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. Gözləriniz həmişə yolda olsun.
disclaimerTitle Disclaimer İmtina
durationHrMin %1$d:%2$02d
farFromHere Far from here Burdan uzaqda
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Bağışlayın, bu xüsusiyyət bu cihazda istifadə edilə bilməz
fence_name_default My Place Mənim Məkanım
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Premium xəritələr
❌ Naviqasiya
❌ Onlayn hündürlük bazası
❌ Reklam yoxdur
✔️ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
freeLicenseLabel Free Pulsuz
freeLicenseTitle Free License Pulsuz Lisenziya
generalError Some error occurred. Please try again. Bəzi xəta baş verdi. Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin.
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Google Fit ilə əlaqə saxlayın
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ BURADA premium xəritələr
✔️ Naviqasiya
✔️ Onlayn hündürlük bazası
✔️ Reklam yoxdur
✔️ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
hereMapsLabel HERE
infoAppUpdateAction Restart Yenidən başlamaq
infoAppUpdateMessage The update is ready. Yeniləmə hazırdır.
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off Qeyd: Avtomatik Pauza Söndürülməlidir
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed Qeyd: Avtomatik Pauza Rahatlamağa məcburdur
infoContentSize Content size: %1$d MB Məzmun ölçüsü: %1$d MB
infoDigitalFilterNotice Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy. Diqqət edin: Dəqiqlik üçün tələb olunan qaçılmaz rəqəmsal filtrləmə gecikmələri səbəbindən bu, bəzən real vaxtdan nəzərəçarpacaq dərəcədə geri qala bilər.

Loading…

User avatar user

New translation

Urban Biker / StringsAzerbaijani

4 years ago
User avatar Mitjabok

Source string changed

Urban Biker / StringsAzerbaijani

4 years ago
User avatar None

New source string

Urban Biker / StringsAzerbaijani

New source string 4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
featureNotAvailable
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 160