Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: App will remain visible even if the device is locked

Key	English	Azerbaijani
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Zəng: %1$s, AVAS: %2$s, Tally: %3$s, Effektlər: %4$s, Siqnallar: %5$s, Nitq: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Fon rəngi
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Proqram fonu üçün istədiyiniz rəngi seçin
pref_fg_color_title	Text color	Mətnin rəngi
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Mətn və nişanlar üçün istədiyiniz rəngi seçin
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Ətraf mühitin işıqlandırılmasına əsasən açıq və ya tünd mövzu tətbiq edin
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Ekranı açıq saxlayın
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Tətbiq istifadə edilərkən ekran açıq qalacaq
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Aktiv olmayanda icazə verin
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Bir neçə dəqiqəlik hərəkətsizlikdən sonra ekranın sönməsinə icazə verin
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Kilid ekranının üstündə saxlayın
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Cihaz kilidli olsa belə, proqram görünən qalacaq
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Cib rejimi
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Bütün profillər) Lazım olmadıqda ekranı söndürmək üçün yaxınlıq sensorundan istifadə edin
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Gecikmə
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Bu, yaxınlıq sensoru işə salındıqdan sonra ekranın söndürülməsini gecikdirəcək
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Dalğalanma rejimi
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Tətbiq qarşısında iki dəfə yelləməklə ekranı kilidləyin. Kilidini açmaq üçün yenidən dalğalayın.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Tutqun ekran
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Batareyaya qənaət etmək üçün displey də qaralacaq
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Ekran qoruyucu
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Batareyaya qənaət etmək üçün bir müddət sonra ekranı tutqunlaşdırın. Kilidi açmaq üçün ekrana toxunun.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Vaxt
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Ekran qoruyucusu işə salınana qədər istifadəçinin qarşılıqlı əlaqəsi olmayan vaxt.
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Zəif parlaqlıq
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Ekran qoruyucu zəif parlaqlıq

Key	English	Azerbaijani
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Fasilə: %1$s
ok	OK	Oldu
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Ön planda xidmətə nəzarəti və tətbiqə asan girişi təmin etmək
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Davam edən bildiriş
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Açıq mənbə lisenziyaları
otherLicenses	Other	Digər
paymentOnce	One-time payment	Birdəfəlik ödəniş
pick_a_color	Pick a color	Rəng seçin
powerSourceWeight_0	Total	Ümumi
powerSourceWeight_1	Driver	Sürücü
powerSourceWeight_2	Vehicle	Nəqliyyat vasitəsi
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Sürücü + Maşın
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Gücü (vatt) xüsusi gücə (çəki vahidi üçün vatt) çevirərkən çəki verilməlidir. Bu adətən hərəkətverici qüvvəni təmin edən qurumun çəkisidir. Qeyd: Şaquli güc həmişə Ümumi çəki ilə hesablanır.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Enerji mənbəyinin çəkisi
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Cihaz kilidli olsa belə, proqram görünən qalacaq
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Kilid ekranının üstündə saxlayın
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Reklam növü
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Reklamları göstərin
pref_app_language_dialog_title	Language	Dil
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Bütün profillər)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Bu proqramı başqa dilə tərcümə etməyə kömək etmək istəyirsinizsə, bura klikləyin
pref_app_language_translate_title	Help translate	Tərcümə etməyə kömək edin
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Xəbərdarlıq: Eksperimentaldır, işləməyə bilər. Qulaqlıqlar qoşulduqda, səsli zənglər istisna olmaqla, bütün səsləri dinamikdən keçirməyə çalışın.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Dinamiki məcbur edin
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS fəaliyyəti aşkar edildikdə Tətbiqi işə salın (Passiv rejimdə).
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPS-də avtomatik işə salın
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Avtomatik fasilə