Translation

pref_ads_mode_dialog_title
English
Key English Azerbaijani
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Hündürlük hesabı
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Saat
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Saat cədvəli
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Addımlar
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Addımların sayı
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Radius
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Radius hesabı
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Enerji
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Enerji hesabı
pref_soundeffects_alarm_title Enable Aktivləşdirin
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Unudulmuş pauza
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused İzləmə dayandırılarkən əhəmiyyətli hərəkət aşkar edildikdə həyəcan siqnalı çalınacaq
pref_ads_mode_title Show adverts Reklamları göstərin
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Reklam növü
pref_maps_disable_title Disable Maps Xəritələri deaktiv edin
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Trakı çəkin
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Xəritə üzərində hərəkətlərinizi qrafikləşdirin
pref_maps_fences_draw_title Fences hasarlar
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Xəritə üzərində FenceGuard tərəfindən qorunan bölgələri göstərin
pref_maps_animate_title Animation Animasiya
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Batareyanın istifadəsini azaltmaq üçün, xüsusən də izləmə rejimi aktiv olduqda söndürün
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Atribut
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Google-dan başqa onlayn xəritələr üçün atribusiya mətnini göstərin. Linkə təsadüfən klikləməmək üçün söndürün.
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source Xəritələr mənbəyi
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Fayl və ya qovluq seçin
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used Xəritə faylları istifadə olunmaq üçün proqrama aid xəritələr qovluğuna kopyalanmalıdır
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Heç bir qovluq seçilməyib.
Key English Azerbaijani
ok OK Oldu
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Ön planda xidmətə nəzarəti və tətbiqə asan girişi təmin etmək
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Davam edən bildiriş
openSourceLicensesTitle Open source licenses Açıq mənbə lisenziyaları
otherLicenses Other Digər
paymentOnce One-time payment Birdəfəlik ödəniş
pick_a_color Pick a color Rəng seçin
powerSourceWeight_0 Total Ümumi
powerSourceWeight_1 Driver Sürücü
powerSourceWeight_2 Vehicle Nəqliyyat vasitəsi
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Sürücü + Maşın
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight.
Gücü (vatt) xüsusi gücə (çəki vahidi üçün vatt) çevirərkən çəki verilməlidir.

Bu adətən hərəkətverici qüvvəni təmin edən qurumun çəkisidir.

Qeyd: Şaquli güc həmişə Ümumi çəki ilə hesablanır.
powerSourceWeightTitle Power source weight Enerji mənbəyinin çəkisi
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Cihaz kilidli olsa belə, proqram görünən qalacaq
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Kilid ekranının üstündə saxlayın
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Reklam növü
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Reklamları göstərin
pref_app_language_dialog_title Language Dil
pref_app_language_summary (All profiles) (Bütün profillər)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Bu proqramı başqa dilə tərcümə etməyə kömək etmək istəyirsinizsə, bura klikləyin
pref_app_language_translate_title Help translate Tərcümə etməyə kömək edin
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Xəbərdarlıq: Eksperimentaldır, işləməyə bilər. Qulaqlıqlar qoşulduqda, səsli zənglər istisna olmaqla, bütün səsləri dinamikdən keçirməyə çalışın.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Dinamiki məcbur edin
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected GPS fəaliyyəti aşkar edildikdə Tətbiqi işə salın (Passiv rejimdə).
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS GPS-də avtomatik işə salın
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Avtomatik fasilə
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsAzerbaijani

a year ago
User avatar None

New source string

Urban Biker / StringsAzerbaijani

New source string 5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Reklam növü".

Fix string

Reset

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_ads_mode_dialog_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 1030