Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, …

Translation

Key pref_volume_summary_text

English

Azerbaijani

Needs editing

Key	English	Azerbaijani
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Zəng növü
pref_bell_automatic_title	Automatic	Avtomatik
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Əhəmiyyətli yavaşlama zamanı zəngi çalın
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Avtomatik zəng həssaslığı
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Zəng etmək üçün silkələyin
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Zəngi çalmaq üçün cihazı silkələyin
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sarsıntı həssaslığı
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Növ
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS növü
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Zəng: %1$s, AVAS: %2$s, Tally: %3$s, Effektlər: %4$s, Siqnallar: %5$s, Nitq: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Fon rəngi
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Proqram fonu üçün istədiyiniz rəngi seçin
pref_fg_color_title	Text color	Mətnin rəngi
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Mətn və nişanlar üçün istədiyiniz rəngi seçin
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Ətraf mühitin işıqlandırılmasına əsasən açıq və ya tünd mövzu tətbiq edin
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Ekranı açıq saxlayın
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Tətbiq istifadə edilərkən ekran açıq qalacaq
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Aktiv olmayanda icazə verin
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Bir neçə dəqiqəlik hərəkətsizlikdən sonra ekranın sönməsinə icazə verin
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Kilid ekranının üstündə saxlayın
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Cihaz kilidli olsa belə, proqram görünən qalacaq
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Cib rejimi

Key	English	Azerbaijani
pref_units_power_title	Power (total)	Güc (ümumi)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Yamac vahidləri
pref_units_slope_title	Slope	Yamac
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Sürət vahidləri
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrik [km/saat]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	İmperator [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Sürət
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Çəki vahidləri
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrik [kq]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	İmperator [lb]
pref_units_weight_title	Weight	Çəki
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Ətraf mühitin işıqlandırılmasına əsasən açıq və ya tünd mövzu tətbiq edin
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Zəng: %1$s, AVAS: %2$s, Tally: %3$s, Effektlər: %4$s, Siqnallar: %5$s, Nitq: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Avtomatik (defolt)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Tam oyaq
pref_wakelock_modes_2	Partial	Qismən
pref_wakelock_modes_3	Off	Söndür
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	GPS yeniləmə intervalı və digər amillər əsasında avtomatik qərar verin
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	İzləmə zamanı CPU-nu oyaq saxlayın. Daha çox batareya istifadə edə bilər, lakin heç bir məkan yeniləməsinin atlanmamasını təmin edir.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	CPU-nun məkan yeniləmələri arasında yatmasına icazə verin. Daha az batareya istifadə edə bilər, lakin nadir hallarda yeniləməni atlaya bilər.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Sistem və/və ya digər proqramlar tərəfindən qoyulan davranışlara əməl edin. Xəbərdarlıq: Çox qeyri-müntəzəm məkan yeniləmələrinə səbəb ola bilər və ya hətta hamısını rədd edə bilər. Məsləhət deyil.
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	Bu seçimlər Android-in fiziki fəaliyyətin tanınması funksiyasına əsaslanır. Dəqiq olmaya bilər və gecikə bilər, yalnız bununla razısınızsa istifadə edin. Sürət sensoru məsafə və müddət üçün istifadə edildikdə ən yaxşı şəkildə işləyəcək.
prefAdModes_0	Any	Hər hansı