Translation

defaultProfileNameWalk
English
Key English Bulgarian
infoMeterModeGearRatioTitle Gear ratio
infoMeterModeGearRatioMsg Ratio of wheel revolutions vs. pedal turns per time unit, i.e. ratio of front sprocket and rear sprocket sizes. Higher number means higher gear.
infoMeterModeKineticEnergyTitle Kinetic energy
infoMeterModeKineticEnergyMsg Height above ground level where your potential energy would equal your current kinetic energy.

In other words, your speed is equal to the speed you'd have after falling from this height (disregarding air resistance).

Likewise, it's the height you'd achieve by going straight up using your kinetic energy content only.
infoMeterModeStepCadenceTitle Step cadence
infoMeterModeStepCadenceMsg Number of steps per minute.
infoMeterModeStepCountTitle Steps
infoMeterModeStepCountMsg Number of steps taken.
infoMeterModeRadiusTitle Radius
infoMeterModeRadiusMsg Beeline distance from the initial position of the track, i.e. displacement.
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off
infoDigitalFilterNotice Please note: This can be delayed from the real time by a minute or so, due to inevitable digital filtering delays.
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵
defaultProfileNameWalk Walk 👣
defaultProfileNameRun Run 🏃
defaultProfileNameCar Car 🚘
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿
defaultProfileNameOther Other
meterModes_None None
meterModes_0 Duration
meterModes_1 Distance
meterModes_2 Speed
meterModes_3 Altitude
meterModes_4 Ascent
meterModes_5 Descent
meterModes_6 Slope
Key English Bulgarian
controlPanelSoundSpeech Speech Говор
controlPanelSoundTallies Tallies Съобщения
controlPanelSoundVolume Volumes Сила на звука
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units Щракнете, за да промените мерните единици
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Мерни единици
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠
defaultProfileNameOther Other
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️
defaultProfileNameRun Run 🏃
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿
defaultProfileNameWalk Walk 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Чувствителност на Авто-звънеца
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Чувствителност при разклащане
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Тъмна тема
dialog_default_color_light_title Light color theme Светла тема
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Това ще зареди цветовете по подразбиране. Сигурни ли сте?
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Цвят на трасето на картата
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Сигурни ли сте?
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped. Внимание: Трасето в момента се записва и ще бъде спряно.
dialog_exit_title @string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence Добавяне на скрита зона
dialog_fenceguard_add_text Name a new fence: Име на новата зона:
dialog_fenceguard_add_text2 Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks. Скритата зона ще бъде зададена около текущото ви местоположение, за да я предпази от разкриване върху записаните трасета.
dialog_fenceguard_add_title Add fence Добави зона
dialog_fenceguard_remove_defaultText Are you sure to remove the fence? Сигурни ли сте, че искате да премахнете скритата зона?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
defaultProfileNameWalk
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-bg.xml, string 1098