Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Send via

Key	English	Bulgarian
menuInsertRight	Right	вярно
menuInsertAbove	Above	По-горе
menuInsertBelow	Below	По-долу
menuInsertMeter	Meter	Метър
menuInsertSpeedo	Speedometer	Скоростомер
menuInsertRecButton	Rec button	Бутон за запис
menuMove	Move	Ход
menuRemove	Remove	Премахване
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Премахване на бутона Rec
menuReset	Reset	Нулиране
menuProperties	Properties…	Имоти…
menuShowTotals	Show totals	Показване на суми
menuHideTotals	Hide totals	Скриване на общите суми
menuWiden	Widen	Разширете
menuNarrow	Narrow	Тесен
share_title	Send via	Изпрати чрез
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Избери цвят
fence_name_default	My Place	Моето Местоположение
profileNameDefault	New Profile	Нов Профил
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	За съжаление, функцията не е налична на това устройство
farFromHere	Far from here	Далеч оттук
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтално тегло
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикално тегло
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Моля, рестартирайте приложението за да влязат промените в сила
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Грешка при запазването на данните на профила! Моля, опитайте отново.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Неуспешно превключване на профила! Моля, опитайте отново.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS Включен
toastTrackSaved	Track saved.	Трака е запазен.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Трака не е запазен.

Key	English	Bulgarian
sensorsMenuScan	Scan	Сканиране
sensorsSectionSupported	Supported	Поддържани
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Неподдържани
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Използвани в профила
sensorsTabFound	Found	Намерени
sensorsTabUsed	Used	Използван
sensorStatusConnected	Connected	Свързан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Свързване…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Не е свързан
sensorStepDetectorName	Step Detector	Стъпков детектор
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Дължината на стъпката не е зададена
sensorsTitle	Sensors	Сензори
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Обиколката на колелото не е зададена
settingsTitle	Settings	Настройки
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Изпрати чрез
speechAltitude	Altitude: %1$s	Надморска височина: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Изкачване: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Часовник: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Отивам!
speechDecreasing	Dropping	Отпадане
speechDescent	Drop: %1$s	Капка: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Енергия: %1$s
speechIncreasing	Rising	Покачване
speechNavigationContinue	Continue	продължи
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Стигнахте до дестинацията
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Излязохте от маршрута
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Грешен начин
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Възобновяване или завършване?
speechRadius	Radius: %1$s	Радиус: %1$s