Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Quick Settings

Translation

Source change

Key menuControlPanel

English

Bulgarian

Needs editing

Key	English	Bulgarian
ok	OK	ОК
yes	Yes	Да
no	No	Не
cancel	Cancel	Откажи
buttonUnderstand	I understand	Разбирам
buttonLater	Later	по-късно
buttonShow	Show	Покажи
buttonProceed	Proceed	Продължете
na	N/A	Не е приложимо
loading	Loading…	Зареждане…
computing	Computing…	Изчислява се…
success	Success	Успех
inProgress	In progress	В ход
buttonResumeTrack	Resume	Продължи
buttonNewTrack	Finish	Завърши
menuControlPanel	Quick Settings	Бързи настройки
menuSettings	Settings	Настройки
menuSummary	Overview	Общ преглед
menuTracksHistory	History	История
menuTracksHistoryResume	Resume	Продължи
menuNavigation	Navigate	Навигирайте
menuMeter	Meter	Метър
menuMeterLock	Lock	Заключи
menuMeterLockAll	Lock all	Заключи всички
menuMeterMode	Meter mode	Измервателен режим
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Избери режими…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Покажи секунди
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Нулирай мин/макс
menuMeterStart	Start	Старт
menuMeterStop	Stop	Спри
menuMeterReset	Finish	Завърши

Key	English	Bulgarian
mapMarkerStart	Start	Начало
mapPlaceSearch	Where to?	Накъде?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум карти на MapTiler ⭐ Навигация ⭐ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Относно
menuAdvanced	Advanced	Разширено
menuAutomaticBell	Automatic bell	Автоматичен звънец
menuBell	Bell	звънец
menuCenterOnMap	Center	Центрирай
menuChooseFile	File	Файл
menuChooseFolder	Folder	Папка
menuClear	Clear	Изчисти
menuClose	Close	Затвори
menuCollapse	Collapse	Свий
menuCollapseAll	Collapse all	Свий всички
menuControlPanel	Quick Settings	Бързи настройки
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Персонализирана папка с песни
menuDataStorage	Data storage location	Място за съхранение на данни
menuDelete	Delete	Изтрий
menuEdit	Edit	Промени
menuExit	Exit	Изход
menuExpand	Expand	Разгъни
menuExpandAll	Expand all	Разгърни всички
menuFenceguard	FenceGuard	Скрита зона
menuHelp	Help & Support	Помощ и Поддръжка
menuHideTotals	Hide totals	Скриване на общите суми
menuInfo	Info	Информация
menuInsert	Insert	Поставете
menuInsertAbove	Above	По-горе
menuInsertBelow	Below	По-долу