Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Click to manage sensors

Key	English	Bulgarian
meterTextTotal	tot	общ
meterTextRelative	rel	отн
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Автоматичен звънец
controlPanelSoundRoar	AVAS	Шум при движение
controlPanelSoundEffects	Effects	Ефекти
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Аларми
controlPanelSoundTallies	Tallies	Съобщения
controlPanelSoundSpeech	Speech	Говор
controlPanelSoundVolume	Volumes	Сила на звука
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри Мощност/Енергия
controlPanelLocationButton	Location	Местоположение
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ориентация на екрана
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Мерни единици
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Щракнете, за да промените мерните единици
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Сензори
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Кликнете, за да управлявате сензори
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Покажи картата
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Кликнете, за да покажете картата
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Скриване на картата
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Кликнете, за да скриете картата
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Екранна снимка
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Кликнете, за да споделите екранна снимка
controlPanelFlashlight	Flashlight	Фенерче
profilesListTitle	Profiles	Профили
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Превкл. на профил
profilesListAddProfile	New profile	Нов профил
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Общо от: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Нулиране на резултатите
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(неизползван)
cloudAccountsTitle	Accounts	Акаунти

Key	English	Bulgarian
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Винаги (по подразбиране)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Качвайте данни за мощността само когато е използван електромер
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Политика за качване на данни за захранване
cloudAccountsTitle	Accounts	Акаунти
computing	Computing…	Изчислява се…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри Мощност/Енергия
controlPanelFlashlight	Flashlight	Фенерче
controlPanelLocationButton	Location	Местоположение
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Кликнете, за да скриете картата
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Скриване на картата
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Кликнете, за да покажете картата
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Покажи картата
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ориентация на екрана
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Кликнете, за да споделите екранна снимка
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Екранна снимка
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Кликнете, за да управлявате сензори
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Сензори
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Аларми
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Автоматичен звънец
controlPanelSoundEffects	Effects	Ефекти
controlPanelSoundRoar	AVAS	Шум при движение
controlPanelSoundSpeech	Speech	Говор
controlPanelSoundTallies	Tallies	Съобщения
controlPanelSoundVolume	Volumes	Сила на звука
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Щракнете, за да промените мерните единици
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Мерни единици
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Изберете място за съхранение на данни
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Препоръчително е да използвате персонализирано място за съхранение на вашите следи и данни, за да предотвратите случайна загуба на данни, ако приложението бъде деинсталирано, и за да улесните архивирането.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Когато промените мястото за съхранение на данни, данните от предишното приложение автоматично ще бъдат прехвърлени на новото място. Това се случва на заден план и може да отнеме известно време. Отмяната на достъпа оставя данните непокътнати.