Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Countdown

Key	English	Bengali
menuTracksHistory	History	ইতিহাস
menuTracksHistoryResume	Resume	জীবনবৃত্তান্ত
menuNavigation	Navigate	নেভিগেট করুন
menuMeter	Meter	মিটার
menuMeterLock	Lock	তালা
menuMeterLockAll	Lock all	সব বন্ধ
menuMeterMode	Meter mode	মিটার মোড
menuMeterChooseModes	Choose modes…	মোড বেছে নিন…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	সেকেন্ড দেখান
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	সর্বনিম্ন/সর্বোচ্চ রিসেট করুন
menuMeterStart	Start	শুরু করুন
menuMeterStop	Stop	থামো
menuMeterReset	Finish	শেষ করুন
menuMeterResume	Resume	জীবনবৃত্তান্ত
menuPause	Pause	বিরতি
menuCountdown	Countdown	কাউন্টডাউন
menuMeterParameters	Parameters…	পরামিতি…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	পাওয়ার মোড টগল করুন
menuMeterShowValue	Value	মান
menuMeterShowSubValues	Sub-values	উপ-মান
menuMeterShowChart	Chart	চার্ট
menuMeterShowIcon	Icon	আইকন
menuSpeedo	Speedometer	স্পিডোমিটার
menuSpeedoAppearance	Appearance	চেহারা
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	প্রদর্শন মোড
menuSpeedoScale	Scale	স্কেল
menuSpeedoValue	Value	মান
menuSpeedoNeedle	Needle	সুই
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	সূচক সর্বোচ্চ
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	স্টল নির্দেশক
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	গতি সূচক

Key	English	Bengali
mapPlaceSearch	Where to?	কোথায়?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler প্রিমিয়াম মানচিত্র ⭐ নেভিগেশন ⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	সম্পর্কিত
menuAdvanced	Advanced	উন্নত
menuAutomaticBell	Automatic bell	স্বয়ংক্রিয় ঘণ্টা
menuBell	Bell	বেল
menuCenterOnMap	Center	কেন্দ্র
menuChooseFile	File	ফাইল
menuChooseFolder	Folder	ফোল্ডার
menuClear	Clear	পরিষ্কার
menuClose	Close	বন্ধ
menuCollapse	Collapse	সঙ্কুচিত
menuCollapseAll	Collapse all	সব ভেঙ্গে
menuControlPanel	Quick Settings	দ্রুত সেটিংস
menuCountdown	Countdown	কাউন্টডাউন
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	কাস্টম ট্র্যাক ফোল্ডার
menuDataStorage	Data storage location	ডেটা স্টোরেজ অবস্থান
menuDelete	Delete	মুছে ফেলা
menuEdit	Edit	সম্পাদনা করুন
menuExit	Exit	প্রস্থান করুন
menuExpand	Expand	বিস্তৃত করা
menuExpandAll	Expand all	সব কিছু বিশদভাবে ব্যক্ত করা
menuFenceguard	FenceGuard	ফেন্সগার্ড
menuHelp	Help & Support	সাহায্য সহযোগীতা
menuHideTotals	Hide totals	মোট লুকান
menuInfo	Info	তথ্য
menuInsert	Insert	ঢোকান
menuInsertAbove	Above	উপরে
menuInsertBelow	Below	নিচে

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	কাউন্টডাউন
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	কাউন্টডাউন
	Needs editing Urban Biker/Strings	কাউন্টডাউন