Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Widen

Key	English	Bengali
menuInsert	Insert	ঢোকান
menuInsertLeft	Left	বাম
menuInsertRight	Right	ঠিক
menuInsertAbove	Above	উপরে
menuInsertBelow	Below	নিচে
menuInsertMeter	Meter	মিটার
menuInsertSpeedo	Speedometer	স্পিডোমিটার
menuInsertRecButton	Rec button	Rec বোতাম
menuMove	Move	সরান
menuRemove	Remove	অপসারণ
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec বোতাম সরান
menuReset	Reset	রিসেট
menuProperties	Properties…	বৈশিষ্ট্য…
menuShowTotals	Show totals	মোট দেখান
menuHideTotals	Hide totals	মোট লুকান
menuWiden	Widen	বিস্তীর্ণ করা
menuNarrow	Narrow	সংকীর্ণ
share_title	Send via	মাধ্যমে পাঠান
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	একটি রং নাও
fence_name_default	My Place	আমার স্থান
profileNameDefault	New Profile	নতুন প্রোফাইল
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	দুঃখিত, বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই৷
farFromHere	Far from here	এখান থেকে দূরে
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	অনুভূমিক ওজন
meterVerticalWeight	Vertical weight	উল্লম্ব ওজন
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	এটি কার্যকর করার জন্য অনুগ্রহ করে অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন
toastActiveProfile	Profile: %1$s	প্রোফাইল: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	প্রোফাইল ডেটা সংরক্ষণে ত্রুটি! অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	প্রোফাইল সুইচ করা যায়নি! অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
toastTrackSaved	Track saved.	ট্র্যাক সংরক্ষিত.

Key	English	Bengali
menuSpeedoBellButton	Bell button	বেল বাটন
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	প্রদর্শন মোড
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	সূচক সর্বোচ্চ
menuSpeedoNeedle	Needle	সুই
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	গতি সূচক
menuSpeedoScale	Scale	স্কেল
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	স্টল নির্দেশক
menuSpeedoValue	Value	মান
menuSummary	Overview	ওভারভিউ
menuSwitchProfile	Switch to	সুইচ
menuTracksHistory	History	ইতিহাস
menuTracksHistoryResume	Resume	জীবনবৃত্তান্ত
menuUpload	Upload	আপলোড করুন
menuView	View	দেখুন
menuViewWith	View with	সাথে দেখুন
menuWiden	Widen	বিস্তীর্ণ করা
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	অনুভূমিক ওজন
meterModeAcceleration	acceleration	ত্বরণ
meterModeAccelerationShort	acc	acc
meterModeAltitude	altitude	উচ্চতা
meterModeAltitudeAscent	ascent	আরোহণ
meterModeAltitudeAscentShort	asc	asc
meterModeAltitudeDescent	descent	বংশদ্ভুত
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	ডিএসসি
meterModeAltitudeShort	alt	alt
meterModeAltitudeSlope	slope	ঢাল
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	স্লপ
meterModeBattery	battery	ব্যাটারি
meterModeBatteryShort	batt	ব্যাট
meterModeCadence	cadence	ক্যাডেন্স