Translation Read only

share_subject
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English Bengali
menuMove Move সরান
menuMoveRow Move row সারি সরান
menuUp Up উপরে
menuDown Down নিচে
menuTop Top শীর্ষ
menuBottom Bottom নীচে
menuRemove Remove অপসারণ
menuRemoveRecButton Remove Rec button Rec বোতাম সরান
menuReset Reset রিসেট
menuProperties Properties… বৈশিষ্ট্য…
menuShowTotals Show totals মোট দেখান
menuHideTotals Hide totals মোট লুকান
menuWiden Widen বিস্তীর্ণ করা
menuNarrow Narrow সংকীর্ণ
share_title Send via মাধ্যমে পাঠান
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color একটি রং নাও
fence_name_default My Place আমার স্থান
profileNameDefault New Profile নতুন প্রোফাইল
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device দুঃখিত, বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই৷
farFromHere Far from here এখান থেকে দূরে
meterHorizontalWeight Horizontal weight অনুভূমিক ওজন
meterVerticalWeight Vertical weight উল্লম্ব ওজন
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect এটি কার্যকর করার জন্য অনুগ্রহ করে অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন
toastActiveProfile Profile: %1$s প্রোফাইল: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. প্রোফাইল ডেটা সংরক্ষণে ত্রুটি! অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. প্রোফাইল সুইচ করা যায়নি! অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
toastTrackSaved Track saved. ট্র্যাক সংরক্ষিত.
toastTrackDiscarded Track discarded. ট্র্যাক বাতিল করা হয়েছে।
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. ট্র্যাক সংরক্ষণে ত্রুটি! আবার রিসেট করার চেষ্টা করুন।
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. সঞ্চয়স্থানে ট্র্যাক ডেটা লেখার ত্রুটি! আবার রিসেট করার চেষ্টা করুন।
Key English Bengali
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually. 		রেকর্ডিং সক্রিয় থাকাকালীন সেন্সরগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্ত হয় এবং আপনি রেকর্ডিং বন্ধ করলে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।

ম্যানুয়ালি সেন্সর সংযোগ স্থাপন করা সম্ভব নয়।
sensorsMenuScan Scan স্ক্যান
sensorsSectionSupported Supported সমর্থিত
sensorsSectionUnsupported Unsupported অসমর্থিত
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile প্রোফাইলে ব্যবহার করা হয়েছে
sensorsTabFound Found পাওয়া গেছে
sensorsTabUsed Used ব্যবহৃত
sensorStatusConnected Connected সংযুক্ত
sensorStatusConnecting Connecting… সংযোগ করা হচ্ছে…
sensorStatusDisconnected Disconnected সংযোগ বিচ্ছিন্ন
sensorStepDetectorName Step Detector স্টেপ ডিটেক্টর
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set ধাপের দৈর্ঘ্য সেট করা হয়নি
sensorsTitle Sensors সেন্সর
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set চাকার পরিধি সেট করা হয়নি
settingsTitle Settings সেটিংস
share_subject @string/app_name
share_title Send via মাধ্যমে পাঠান
speechAltitude Altitude: %1$s উচ্চতা: %1$s
speechAscent Climb: %1$s আরোহণ: %1$s
speechClock Clock: %1$s ঘড়ি: %1$s
speechCountdownGo Go! যাওয়া!
speechDecreasing Dropping ড্রপিং
speechDescent Drop: %1$s ড্রপ: %1$s
speechEnergy Energy: %1$s শক্তি: %1$s
speechIncreasing Rising উঠন্ত
speechNavigationContinue Continue চালিয়ে যান
speechNavigationDestinationReached You have reached the destination আপনি গন্তব্যে পৌঁছেছেন
speechNavigationGotOffRoute You have gone off the route আপনি রুট ছেড়ে চলে গেছেন
speechNavigationWrongWay Wrong way ভুল পথ
speechPromptTrackingResume Resume or finish? পুনরায় শুরু বা শেষ?
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key
share_subject
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-bn.xml, string 166