Urban Biker/Strings — Catalan @ Translate Urban Biker: App features

Key	English	Catalan
pref_category_buttons_title	Buttons	Botons
pref_category_meters_title	Meters	Metres
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Botó Rec
pref_group_meters_title	Meters	Metres
pref_meterTitle	Meter	Metre
pref_group_maps_title	Maps	Mapes
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Font dels mapes
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Mapes fora de línia
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terreny
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Guia de rutes
pref_category_maps_track_title	Track line	Línia de pista
pref_category_maps_weather_title	Weather	El temps
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Mode de tecla enrere
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Feedback hàptic
pref_category_app_features_title	App features	Característiques de l'aplicació
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Política de repòs de la CPU
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Política de millora de les actualitzacions del GPS
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Llanterna
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Parpellejant
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mode de butxaca
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	Proveïdor de GPS
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Altituds
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatura
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Sensor de pressió incorporat
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensors
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Comptes
pref_category_storage_title	Storage	Emmagatzematge
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsCache	Cache	Memòria cau

Key	English	Catalan
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Agiteu el dispositiu per tocar el timbre
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Agitar per trucar
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Trieu el color desitjat per al fons de l'aplicació
pref_bg_color_title	Background color	Color de fons
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Mostra el botó de commutació de la capa Contrast/Mapa
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Contrast/Capa del mapa
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Mostra el botó Mapa
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Mostra el botó Menú
pref_button_menu_show_title	Menu	Menú
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Mostra el botó Rec. Si està desactivat, hauràs d'utilitzar les ordres del menú principal per iniciar o aturar el seguiment.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Activa
pref_category_advanced_title	Advanced	Avançat
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmes
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Altituds
pref_category_app_features_title	App features	Característiques de l'aplicació
pref_category_appearance_title	Appearance	Aparença
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pausa automàtica
pref_category_back_key_title	Back key mode	Mode de tecla enrere
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	timbre
pref_category_buttons_title	Buttons	Botons
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Comptes
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema fosc
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema lleuger
pref_category_effects_title	Effects	Efectes
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mode de butxaca
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Parpellejant
pref_category_fonts_title	Font	Font